Sopraste com o teu vento, e o mar os cobriu; afundaram-se como chumbo em águas impetuosas.
עוֹפֶרֶת ʿôperet
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento, em 9 versículos.
Como a ARA traduz
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עוֹפֶרֶת.
Definição do léxico de Strong, em inglês
lead (from its dusty color)
- lead
Origem: or עֹפֶרֶת; feminine participle active of H6080
Na King James: lead
Onde aparece 9 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz עוֹפֶרֶת.
Contudo, o ouro, a prata, o bronze, o ferro, o estanho e o chumbo,
Que, com pena de ferro e com chumbo, para sempre fossem esculpidas na rocha!
O fole bufa, só chumbo resulta do seu fogo; em vão continua o depurador, porque os iníquos não são separados.
Filho do homem, a casa de Israel se tornou para mim em escória; todos eles são cobre, estanho, ferro e chumbo no meio do forno; em escória de prata se tornaram.
Como se ajuntam a prata, e o cobre, e o ferro, e o chumbo, e o estanho no meio do forno, para assoprar o fogo sobre eles, a fim de se fundirem, assim vos ajuntarei na minha ira e no meu furor, e ali vos deixarei, e fundirei.
Társis negociava contigo, por causa da abundância de toda sorte de riquezas; trocavam por tuas mercadorias prata, ferro, estanho e chumbo.
Eis que foi levantada a tampa de chumbo, e uma mulher estava sentada dentro do efa.
Prosseguiu o anjo: Isto é a impiedade. E a lançou para o fundo do efa, sobre cuja boca pôs o peso de chumbo.