Êxodo 21:13
אִנָּה
Porém, se não lhe armou ciladas, mas Deus lhe permitiu caísse em suas mãos, então, te designarei um lugar para onde ele fugirá.
Strong H579 · hebraico
אָנָה ʾānâ
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento, em 5 versículos.
Como a ARA traduz
lhe permitiu caísse 1
que procura um pretexto 1
sobrevirá 1
te sucederá 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir אָנָה.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to approach; hence, to meet in various senses
- to meet, encounter, approach, be opportune
- (Piel) to allow to meet, cause to meet
- (Pual) to be sent, be allowed to meet
- (Hithpael) to seek occasion (quarrel), cause oneself to meet
Origem: a primitive root (perhaps rather identical with H578 through the idea of contraction in anguish)
Na King James: befall, deliver, happen, seek a quarrel
Onde aparece 5 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz אָנָה.
Números 14:11
אָנָה
Disse o Senhor a Moisés: Até quando me provocará este povo e até quando não crerá em mim, a despeito de todos os sinais que fiz no meio dele?
2 Reis 5:7
מִתְאַנֶּה
Tendo lido o rei de Israel a carta, rasgou as suas vestes e disse: Acaso, sou Deus com poder de tirar a vida ou dá-la, para que este envie a mim um homem para eu curá-lo de sua lepra? Notai, pois, e vede que procura um pretexto para romper comigo.
Salmos 91:10
תְאֻנֶּה
Nenhum mal te sucederá, praga nenhuma chegará à tua tenda.
Provérbios 12:21
יְאֻנֶּה
Nenhum agravo sobrevirá ao justo, mas os perversos, o mal os apanhará em cheio.