Jó 8:3
יְעַוֵּת
Perverteria Deus o direito ou perverteria o Todo-Poderoso a justiça?
Strong H5791 · hebraico
עָוַת ʿāwat
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento, em 10 versículos.
Como a ARA traduz
Perverteria 2
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עָוַת.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to wrest
- to be bent, be crooked, bend, make crooked, pervert
- (Piel)
- to make crooked, falsify, pervert, subvert
- to bend, make crooked
- (Pual) thing bent (participle)
- (Hithpael) to bend oneself
- (Piel)
Origem: a primitive root
Na King James: bow self, (make) crooked, falsifying, overthrow, deal perversely, pervert, subvert, turn upside down
Onde aparece 10 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz עָוַת.
Jó 19:6
עִוְּתָנִי
sabei agora que Deus é que me oprimiu e com a sua rede me cercou.
Jó 34:12
יְעַוֵּת
Na verdade, Deus não procede maliciosamente; nem o Todo-Poderoso perverte o juízo.
Salmos 119:78
עִוְּתוּנִי
Envergonhados sejam os soberbos por me haverem oprimido injustamente; eu, porém, meditarei nos teus preceitos.
Salmos 146:9
יְעַוֵּת
O Senhor guarda o peregrino, ampara o órfão e a viúva, porém transtorna o caminho dos ímpios.
Eclesiastes 1:15
מְעֻוָּת
Aquilo que é torto não se pode endireitar; e o que falta não se pode calcular.
Eclesiastes 7:13
עִוְּתוֹ
Atenta para as obras de Deus, pois quem poderá endireitar o que ele torceu?
Eclesiastes 12:3
וְהִתְעַוְּתוּ
no dia em que tremerem os guardas da casa, os teus braços, e se curvarem os homens outrora fortes, as tuas pernas, e cessarem os teus moedores da boca, por já serem poucos, e se escurecerem os teus olhos nas janelas;
Lamentações 3:36
לְעַוֵּת
subverter ao homem no seu pleito, não o veria o Senhor?
Amós 8:5
וּלְעַוֵּת
dizendo: Quando passará a Festa da Lua Nova, para vendermos os cereais? E o sábado, para abrirmos os celeiros de trigo, diminuindo o efa, e aumentando o siclo, e procedendo dolosamente com balanças enganadoras,