B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Azeca 7

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עֲזֵקָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Azekah, a place in Palestine

Sentido literal: dug over

  • a town in the lowlands of Judah

Origem: from H5823; tilled

Na King James: Azekah

Onde aparece 7 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz עֲזֵקָה.

Josué 10:10 עֲזֵקָה

O Senhor os conturbou diante de Israel, e os feriu com grande matança em Gibeão, e os foi perseguindo pelo caminho que sobe a Bete-Horom, e os derrotou até Azeca e Maquedá.

Josué 10:11 עֲזֵקָה

Sucedeu que, fugindo eles de diante de Israel, à descida de Bete-Horom, fez o Senhor cair do céu sobre eles grandes pedras, até Azeca, e morreram. Mais foram os que morreram pela chuva de pedra do que os mortos à espada pelos filhos de Israel.

Josué 15:35 וַעֲזֵקָה

Jarmute, Adulão, Socó, Azeca,

1 Samuel 17:1 עֲזֵקָה

Ajuntaram os filisteus as suas tropas para a guerra, e congregaram-se em Socó, que está em Judá, e acamparam-se entre Socó e Azeca, em Efes-Damim.

Neemias 11:30 עֲזֵקָה

em Zanoa, em Adulão e nas aldeias delas; em Laquis e em seus campos, em Azeca e suas aldeias. Acamparam-se desde Berseba até ao vale de Hinom.

Jeremias 34:7 עֲזֵקָה

quando o exército do rei da Babilônia pelejava contra Jerusalém e contra todas as cidades que restavam de Judá, contra Laquis e contra Azeca; porque só estas ficaram das cidades fortificadas de Judá.