B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Ebal 8

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עֵיבָל.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Ebal, a mountain of Palestine

Sentido literal: stone, bare mountain

  • (n pr m) a son of Shobal
  • (n pr loc) mountain of cursing, north of Shechem and opposite Mount Gerizim

Origem: perhaps from an unused root probably meaning to be bald; bare

Na King James: Ebal

Onde aparece 8 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz עֵיבָל.

Gênesis 36:23 וְעֵיבָל

São estes os filhos de Sobal: Alvã, Manaate, Ebal, Sefô e Onã.

Deuteronômio 11:29 עֵיבָל

Quando, porém, o Senhor, teu Deus, te introduzir na terra a que vais para possuí-la, então, pronunciarás a bênção sobre o monte Gerizim e a maldição sobre o monte Ebal.

Deuteronômio 27:4 עֵיבָל

Quando houveres passado o Jordão, levantarás estas pedras, que hoje te ordeno, no monte Ebal, e as caiarás.

Deuteronômio 27:13 עֵיבָל

E estes, para amaldiçoar, estarão sobre o monte Ebal: Rúben, Gade, Aser, Zebulom, Dã e Naftali.

Josué 8:30 עֵיבָל

Então, Josué edificou um altar ao Senhor, Deus de Israel, no monte Ebal,

Josué 8:33 עֵיבָל

Todo o Israel, com os seus anciãos, e os seus príncipes, e os seus juízes estavam de um e de outro lado da arca, perante os levitas sacerdotes que levavam a arca da Aliança do Senhor, tanto estrangeiros como naturais; metade deles, em frente do monte Gerizim, e a outra metade, em frente do monte Ebal; como Moisés, servo do Senhor, outrora, ordenara que fosse abençoado o povo de Israel.

1 Crônicas 1:40 וְעֵיבָל

Os filhos de Sobal eram Aliã, Manaate, Ebal, Sefô e Onã. Os filhos de Zibeão: Aías e Aná.