B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

olhos 4 como os 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עַיִן.

Definição do léxico de Strong, em inglês

an eye

  • eye

Origem: corresponding to H5869

Na King James: eye

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz עַיִן.

Esdras 5:5 וְעֵין

Porém os olhos de Deus estavam sobre os anciãos dos judeus, de maneira que não foram obrigados a parar, até que o assunto chegasse a Dario, e viesse resposta por carta sobre isso.

Daniel 4:34 עַיְנַי

Mas ao fim daqueles dias, eu, Nabucodonosor, levantei os olhos ao céu, tornou-me a vir o entendimento, e eu bendisse o Altíssimo, e louvei, e glorifiquei ao que vive para sempre, cujo domínio é sempiterno, e cujo reino é de geração em geração.

Daniel 7:8 עַיְנִין, כְּעַיְנֵי

Estando eu a observar os chifres, eis que entre eles subiu outro pequeno, diante do qual três dos primeiros chifres foram arrancados; e eis que neste chifre havia olhos, como os de homem, e uma boca que falava com insolência.

Daniel 7:20 וְעַיְנִין

e também a respeito dos dez chifres que tinha na cabeça e do outro que subiu, diante do qual caíram três, daquele chifre que tinha olhos e uma boca que falava com insolência e parecia mais robusto do que os seus companheiros.