B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Aim 5 terra 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עַיִן.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Ajin, the name (thus simply) of two places in Palestine

Sentido literal: spring

  • one of the landmarks on the eastern boundary of Palestine
  • one of the southernmost cities of Judah in the Nekeb and allotted to the tribe of Simeon and given to the priests

Origem: the same as H5869; fountain

Na King James: Ain

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz עַיִן.

Números 34:11 לָעָיִן

O limite descerá desde Sefã até Ribla, para o lado oriental de Aim; depois, descerá este e irá ao longo da borda do mar de Quinerete para o lado oriental;

Josué 15:32 וְעַיִן

Lebaote, Silim, Aim e Rimom; ao todo, vinte e nove cidades com suas aldeias.

Josué 19:7 עַיִן

Aim, Rimom, Eter e Asã; ao todo, quatro cidades com suas aldeias.

Josué 21:16 עַיִן

Aim com seus arredores, Jutá com seus arredores e Bete-Semes com seus arredores; ao todo, nove cidades dessas duas tribos.

1 Crônicas 4:32 וָעַיִן

As suas aldeias foram: Etã, Aim, Rimom, Toquém e Asã; cinco cidades,