B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Exultarei 2 exulta 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עָלַז.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to jump for joy, i.e., exult

  • (Qal) to exult, rejoice, triumph

Origem: a primitive root

Na King James: be joyful, rejoice, triumph

Onde aparece 16 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz עָלַז.

2 Samuel 1:20 תַּעֲלֹזְנָה

Não o noticieis em Gate, nem o publiqueis nas ruas de Asquelom, para que não se alegrem as filhas dos filisteus, nem saltem de contentamento as filhas dos incircuncisos.

Salmos 28:7 וַיַּעֲלֹז

O Senhor é a minha força e o meu escudo; nele o meu coração confia, nele fui socorrido; por isso, o meu coração exulta, e com o meu cântico o louvarei.

Salmos 60:6 אֶעְלֹזָה

Falou Deus na sua santidade: Exultarei; dividirei Siquém e medirei o vale de Sucote.

Salmos 68:4 וְעִלְזוּ

Cantai a Deus, salmodiai o seu nome; exaltai o que cavalga sobre as nuvens. Senhor é o seu nome, exultai diante dele.

Salmos 94:3 יַעֲלֹזוּ

Até quando, Senhor, os perversos, até quando exultarão os perversos?

Salmos 96:12 יַעֲלֹז

Folgue o campo e tudo o que nele há; regozijem-se todas as árvores do bosque,

Salmos 108:7 אֶעְלֹזָה

Disse Deus na sua santidade: Exultarei; dividirei Siquém e medirei o vale de Sucote.

Salmos 149:5 יַעְלְזוּ

Exultem de glória os santos, no seu leito cantem de júbilo.

Provérbios 23:16 וְתַעְלֹזְנָה

exultará o meu íntimo, quando os teus lábios falarem coisas retas.

Isaías 23:12 לַעְלוֹז

E disse: Nunca mais exultarás, ó oprimida virgem filha de Sidom; levanta-te, passa a Chipre, mas ainda ali não terás descanso.

Jeremias 11:15 תַּעֲלֹזִי

Que direito tem na minha casa a minha amada, ela que cometeu vilezas? Acaso, ó amada, votos e carnes sacrificadas poderão afastar de ti o mal? Então, saltarias de prazer.

Jeremias 15:17 וָאֶעְלֹז

Nunca me assentei na roda dos que se alegram, nem me regozijei; oprimido por tua mão, eu me assentei solitário, pois já estou de posse das tuas ameaças.

Jeremias 50:11 תַעַלְזיּ

ainda que vos alegrais e exultais, ó saqueadores da minha herança, saltais como bezerros na relva e rinchais como cavalos fogosos,

Jeremias 51:39 יַעֲלֹזוּ

estando eles esganados, preparar-lhes-ei um banquete, embriagá-los-ei para que se regozijem e durmam sono eterno e não acordem, diz o Senhor.

Habacuque 3:18 אֶעְלוֹזָה

todavia, eu me alegro no Senhor, exulto no Deus da minha salvação.

Sofonias 3:14 וְעָלְזִי

Canta, ó filha de Sião; rejubila, ó Israel; regozija-te e, de todo o coração, exulta, ó filha de Jerusalém.