Gênesis 15:17
וַעֲלָטָה
E sucedeu que, posto o sol, houve densas trevas; e eis um fogareiro fumegante e uma tocha de fogo que passou entre aqueles pedaços.
Strong H5939 · hebraico
עֲלָטָה ʿălāṭâ
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
escuras 3
houve densas trevas 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עֲלָטָה.
Definição do léxico de Strong, em inglês
dusk
- thick darkness
Origem: feminine from an unused root meaning to cover
Na King James: dark, twilight
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz עֲלָטָה.
Ezequiel 12:6
בָּעֲלָטָה
À vista deles, aos ombros a levarás; às escuras, a transportarás; cobre o rosto para que não vejas a terra; porque por sinal te pus à casa de Israel.
Ezequiel 12:7
בָּעֲלָטָה
Como se me ordenou, assim eu fiz: de dia, levei para fora a minha bagagem de exílio; então, à tarde, com as mãos abri para mim um buraco na parede; às escuras, eu saí e, aos ombros, transportei a bagagem, à vista deles.
Ezequiel 12:12
בָּעֲלָטָה
O príncipe que está no meio deles levará aos ombros a bagagem e, às escuras, sairá; abrirá um buraco na parede para sair por ele; cobrirá o rosto para que seus olhos não vejam a terra.