B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Por que pois se queixa 1 Queixou-se 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir אָנַן.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to mourn, i.e., complain

  • (Hithpael) complain, murmur

Origem: a primitive root

Na King James: complain

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz אָנַן.

Números 11:1 כְּמִתְאֹנְנִים

Queixou-se o povo de sua sorte aos ouvidos do Senhor; ouvindo-o o Senhor, acendeu-se-lhe a ira, e fogo do Senhor ardeu entre eles e consumiu extremidades do arraial.

Lamentações 3:39 יִּתְאוֹנֵן

Por que, pois, se queixa o homem vivente? Queixe-se cada um dos seus próprios pecados.