B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

comigo 2 que me 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עִמָּד.

Definição do léxico de Strong, em inglês

along with

  • with

Origem: prolonged for H5973

Na King James: against, by, from, + me, + mine, of, + that I take, unto, upon, with(-in)

Onde aparece 44 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz עִמָּד.

Gênesis 3:12 עִמָּדִי

Então, disse o homem: A mulher que me deste por esposa, ela me deu da árvore, e eu comi.

Gênesis 19:19 עִמָּדִי

Eis que o teu servo achou mercê diante de ti, e engrandeceste a tua misericórdia que me mostraste, salvando-me a vida; não posso escapar no monte, pois receio que o mal me apanhe, e eu morra.

Gênesis 20:9 עִמָּדִי

Então, chamou Abimeleque a Abraão e lhe disse: Que é isso que nos fizeste? Em que pequei eu contra ti, para trazeres tamanho pecado sobre mim e sobre o meu reino? Tu me fizeste o que não se deve fazer.

Gênesis 20:13 עִמָּדִי

Quando Deus me fez andar errante da casa de meu pai, eu disse a ela: Este favor me farás: em todo lugar em que entrarmos, dirás a meu respeito: Ele é meu irmão.

Gênesis 21:23 עִמָּדִי

agora, pois, jura-me aqui por Deus que me não mentirás, nem a meu filho, nem a meu neto; e sim que usarás comigo e com a terra em que tens habitado daquela mesma bondade com que eu te tratei.

Gênesis 28:20 עִמָּדִי

Fez também Jacó um voto, dizendo: Se Deus for comigo, e me guardar nesta jornada que empreendo, e me der pão para comer e roupa que me vista,

Gênesis 29:19 עִמָּדִי

Respondeu Labão: Melhor é que eu ta dê, em vez de dá-la a outro homem; fica, pois, comigo.

Gênesis 29:27 עִמָּדִי

Decorrida a semana desta, dar-te-emos também a outra, pelo trabalho de mais sete anos que ainda me servirás.

Gênesis 31:5 עִמָּדִי

e lhes disse: Vejo que o rosto de vosso pai não me é favorável como anteriormente; porém o Deus de meu pai tem estado comigo.

Gênesis 31:7 עִמָּדִי

mas vosso pai me tem enganado e por dez vezes me mudou o salário; porém Deus não lhe permitiu que me fizesse mal nenhum.

Gênesis 31:32 עִמָּדִי

Não viva aquele com quem achares os teus deuses; verifica diante de nossos irmãos o que te pertence e que está comigo e leva-o contigo. Pois Jacó não sabia que Raquel os havia furtado.

Gênesis 35:3 עִמָּדִי

levantemo-nos e subamos a Betel. Farei ali um altar ao Deus que me respondeu no dia da minha angústia e me acompanhou no caminho por onde andei.

Gênesis 40:14 עִמָּדִי

Porém lembra-te de mim, quando tudo te correr bem; e rogo-te que sejas bondoso para comigo, e faças menção de mim a Faraó, e me faças sair desta casa;

Gênesis 47:29 עִמָּדִי

Aproximando-se, pois, o tempo da morte de Israel, chamou a José, seu filho, e lhe disse: Se agora achei mercê à tua presença, rogo-te que ponhas a mão debaixo da minha coxa e uses comigo de beneficência e de verdade; rogo-te que me não enterres no Egito,

Êxodo 17:2 עִמָּדִי

Contendeu, pois, o povo com Moisés e disse: Dá-nos água para beber. Respondeu-lhes Moisés: Por que contendeis comigo? Por que tentais ao Senhor?

Levítico 25:23 עִמָּדִי

Também a terra não se venderá em perpetuidade, porque a terra é minha; pois vós sois para mim estrangeiros e peregrinos.

Deuteronômio 5:31 עִמָּדִי

Tu, porém, fica-te aqui comigo, e eu te direi todos os mandamentos, e estatutos, e juízos que tu lhes hás de ensinar que cumpram na terra que eu lhes darei para possuí-la.

Deuteronômio 32:34 עִמָּדִי

Não está isto guardado comigo, selado nos meus tesouros?

Deuteronômio 32:39 עִמָּדִי

Vede, agora, que Eu Sou, Eu somente, e mais nenhum deus além de mim; eu mato e eu faço viver; eu firo e eu saro; e não há quem possa livrar alguém da minha mão.

Juízes 17:10 עִמָּדִי

Então, lhe disse Mica: Fica comigo e sê-me por pai e sacerdote; e cada ano te darei dez siclos de prata, o vestuário e o sustento. O levita entrou

1 Samuel 10:2 מֵעִמָּדִי

Quando te apartares, hoje, de mim, acharás dois homens junto ao sepulcro de Raquel, no território de Benjamim, em Zelza, os quais te dirão: Acharam-se as jumentas que foste procurar, e eis que teu pai já não pensa no caso delas e se aflige por causa de vós, dizendo: Que farei eu por meu filho?

1 Samuel 20:14 עִמָּדִי

Se eu, então, ainda viver, porventura, não usarás para comigo da bondade do Senhor, para que não morra?

1 Samuel 20:28 מֵעִמָּדִי

Respondeu Jônatas a Saul: Davi me pediu, encarecidamente, que o deixasse ir a Belém.

1 Samuel 22:23 עִמָּדִי

Fica comigo, não temas, porque quem procura a minha morte procura também a tua; estarás a salvo comigo.

2 Samuel 10:2 עִמָּדִי

Então, disse Davi: Usarei de bondade para com Hanum, filho de Naás, como seu pai usou de bondade para comigo. E enviou Davi servos seus para o consolar acerca de seu pai; e vieram os servos de Davi à terra dos filhos de Amom.

2 Samuel 19:33 עִמָּדִי

Disse o rei a Barzilai: Vem tu comigo, e te sustentarei em Jerusalém.

Jó 6:4 עִמָּדִי

Porque as flechas do Todo-Poderoso estão em mim cravadas, e o meu espírito sorve o veneno delas; os terrores de Deus se arregimentam contra mim.

Jó 9:35 עִמָּדִי

então, falarei sem o temer; do contrário, não estaria em mim.

Jó 10:12 עִמָּדִי

Vida me concedeste na tua benevolência, e o teu cuidado a mim me guardou.

Jó 10:17 עִמָּדִי

Tu renovas contra mim as tuas testemunhas e multiplicas contra mim a tua ira; males e lutas se sucedem contra mim.

Jó 13:19 עִמָּדִי

Quem há que possa contender comigo? Neste caso, eu me calaria e renderia o espírito.

Jó 13:20 עִמָּדִי

Concede-me somente duas coisas; então, me não esconderei do teu rosto:

Jó 17:2 עִמָּדִי

Estou, de fato, cercado de zombadores, e os meus olhos são obrigados a lhes contemplar a provocação.

Jó 23:6 עִמָּדִי

Acaso, segundo a grandeza de seu poder, contenderia comigo? Não; antes, me atenderia.

Jó 23:10 עִמָּדִי

Mas ele sabe o meu caminho; se ele me provasse, sairia eu como o ouro.

Jó 28:14 עִמָּדִי

O abismo diz: Ela não está em mim; e o mar diz: Não está comigo.

Jó 29:5 עִמָּדִי

quando o Todo-Poderoso ainda estava comigo, e os meus filhos, em redor de mim;

Jó 29:6 עִמָּדִי

quando eu lavava os pés em leite, e da rocha me corriam ribeiros de azeite.

Jó 29:20 עִמָּדִי

a minha honra se renovará em mim, e o meu arco se reforçará na minha mão.

Jó 31:13 עִמָּדִי

Se desprezei o direito do meu servo ou da minha serva, quando eles contendiam comigo,

Salmos 23:4 עִמָּדִי

Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal nenhum, porque tu estás comigo; o teu bordão e o teu cajado me consolam.

Salmos 50:11 עִמָּדִי

Conheço todas as aves dos montes, e são meus todos os animais que pululam no campo.

Salmos 55:18 עִמָּדִי

Livra-me a alma, em paz, dos que me perseguem; pois são muitos contra mim.

Salmos 101:6 עִמָּדִי

Os meus olhos procurarão os fiéis da terra, para que habitem comigo; o que anda em reto caminho, esse me servirá.