Isaías 7:14
אֵל
Portanto, o Senhor mesmo vos dará um sinal: eis que a virgem conceberá e dará à luz um filho e lhe chamará Emanuel.
Strong H6005 · hebraico
עִמָּנוּאֵל ʿimmānûʾēl
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento, em 2 versículos.
Como a ARA traduz
ó Emanuel 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עִמָּנוּאֵל.
Definição do léxico de Strong, em inglês
Immanuel
Sentido literal: God with us, with us is God
- symbolic and prophetic name of the Messiah, the Christ, prophesying that He would be born of a virgin and would be 'God with us'
Origem: from H5973 and with a pronominal suffix inserted; with us (is) God
Na King James: Immanuel
Onde aparece 2 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz עִמָּנוּאֵל.
Isaías 8:8
אֵל
Penetrarão em Judá, inundando-o, e, passando por ele, chegarão até ao pescoço; as alas estendidas do seu exército cobrirão a largura da tua terra, ó Emanuel.