Salmos 92:5
עָמְקוּ
Quão grandes, Senhor, são as tuas obras! Os teus pensamentos, que profundos!
Strong H6009 · hebraico
עָמַק ʿāmaq
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento, em 9 versículos.
Como a ARA traduz
para as cavernas 2
profundamente 2
quer seja embaixo nas profundezas 1
vos aprofundastes 1
àquele de quem tanto 1
é profunda 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עָמַק.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to be (causatively, make) deep (literally or figuratively)
- to be deep, be profound, make deep
- (Qal) to be deep
- (Hiphil) to make deep, make profound
Origem: a primitive root
Na King James: (be, have, make, seek) deep(-ly), depth, be profound
Onde aparece 9 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz עָמַק.
Isaías 7:11
הַעְמֵק
Pede ao Senhor, teu Deus, um sinal, quer seja embaixo, nas profundezas, ou em cima, nas alturas.
Isaías 29:15
הַמַּעֲמִיקִים
Ai dos que escondem profundamente o seu propósito do Senhor, e as suas próprias obras fazem às escuras, e dizem: Quem nos vê? Quem nos conhece?
Isaías 30:33
הֶעְמִיק
Porque há muito está preparada a fogueira, preparada para o rei; a pira é profunda e larga, com fogo e lenha em abundância; o assopro do Senhor, como torrente de enxofre, a acenderá.
Isaías 31:6
הֶעְמִיקוּ
Convertei-vos, pois, ó filhos de Israel, àquele de quem tanto vos afastastes.
Jeremias 49:8
הֶעְמִיקוּ
Fugi, voltai, retirai-vos para as cavernas, ó moradores de Dedã, porque eu trarei sobre ele a ruína de Esaú, o tempo do seu castigo.
Jeremias 49:30
הֶעְמִיקוּ
Fugi, desviai-vos para mui longe, retirai-vos para as cavernas, ó moradores de Hazor, diz o Senhor; porque Nabucodonosor, rei da Babilônia, tomou conselho e formou desígnio contra vós outros.
Oséias 5:2
הֶעְמִיקוּ
Na prática de excessos, vos aprofundastes; mas eu castigarei a todos eles.
Oséias 9:9
הֶעְמִיקוּ
Mui profundamente se corromperam, como nos dias de Gibeá. O Senhor se lembrará das suas injustiças e castigará os pecados deles.