B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

uvas 15 uvas boas 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עֵנָב.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a grape

  • grape(s)

Origem: from an unused root probably meaning to bear fruit

Na King James: (ripe) grape, wine

Onde aparece 17 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz עֵנָב.

Gênesis 40:10 עֲנָבִים

E, na videira, três ramos; ao brotar a vide, havia flores, e seus cachos produziam uvas maduras.

Gênesis 40:11 הָעֲנָבִים

O copo de Faraó estava na minha mão; tomei as uvas, e as espremi no copo de Faraó, e o dei na própria mão de Faraó.

Gênesis 49:11 עֲנָבִים

Ele amarrará o seu jumentinho à vide e o filho da sua jumenta, à videira mais excelente; lavará as suas vestes no vinho e a sua capa, em sangue de uvas.

Levítico 25:5 עִנְּבֵי

O que nascer de si mesmo na tua seara não segarás e as uvas da tua vinha não podada não colherás; ano de descanso solene será para a terra.

Números 6:3 עֲנָבִים, וַעֲנָבִים

abster-se-á de vinho e de bebida forte; não beberá vinagre de vinho, nem vinagre de bebida forte, nem tomará beberagens de uvas, nem comerá uvas frescas nem secas.

Números 13:20 עֲנָבִים

Também qual é a terra, se fértil ou estéril, se nela há matas ou não. Tende ânimo e trazei do fruto da terra. Eram aqueles dias os dias das primícias das uvas.

Números 13:23 עֲנָבִים

Depois, vieram até ao vale de Escol e dali cortaram um ramo de vide com um cacho de uvas, o qual trouxeram dois homens numa vara, como também romãs e figos.

Deuteronômio 23:24 עֲנָבִים

Quando entrares na vinha do teu próximo, comerás uvas segundo o teu desejo, até te fartares, porém não as levarás no cesto.

Deuteronômio 32:14 עֵנָב

coalhada de vacas e leite de ovelhas, com a gordura dos cordeiros, dos carneiros que pastam em Basã e dos bodes, com o mais escolhido trigo; e bebeste o sangue das uvas, o mosto.

Deuteronômio 32:32 עֲנָבֵמוֹ, עִנְּבֵי

Porque a sua vinha é da vinha de Sodoma e dos campos de Gomorra; as suas uvas são uvas de veneno, seus cachos, amargos;

Neemias 13:15 עֲנָבִים

Naqueles dias, vi em Judá os que pisavam lagares ao sábado e traziam trigo que carregavam sobre jumentos; como também vinho, uvas e figos e toda sorte de cargas, que traziam a Jerusalém no dia de sábado; e protestei contra eles por venderem mantimentos neste dia.

Isaías 5:2 עֲנָבִים

Sachou-a, limpou-a das pedras e a plantou de vides escolhidas; edificou no meio dela uma torre e também abriu um lagar. Ele esperava que desse uvas boas, mas deu uvas bravas.

Isaías 5:4 עֲנָבִים

Que mais se podia fazer ainda à minha vinha, que eu lhe não tenha feito? E como, esperando eu que desse uvas boas, veio a produzir uvas bravas?

Jeremias 8:13 עֲנָבִים

Eu os consumirei de todo, diz o Senhor; não haverá uvas na vide, nem figos na figueira, e a folha já está murcha; e já lhes designei os que passarão sobre eles.

Oséias 3:1 עֲנָבִים

Disse-me o Senhor: Vai outra vez, ama uma mulher, amada de seu amigo e adúltera, como o Senhor ama os filhos de Israel, embora eles olhem para outros deuses e amem bolos de passas.

Oséias 9:10 כַּעֲנָבִים

Achei a Israel como uvas no deserto, vi a vossos pais como as primícias da figueira nova; mas eles foram para Baal-Peor, e se consagraram à vergonhosa idolatria, e se tornaram abomináveis como aquilo que amaram.

Amós 9:13 עֲנָבִים

Eis que vêm dias, diz o Senhor, em que o que lavra segue logo ao que ceifa, e o que pisa as uvas, ao que lança a semente; os montes destilarão mosto, e todos os outeiros se derreterão.