Aparece 10 vezes no Antigo Testamento, em 10 versículos.
A ARA geralmente não traduz esta palavra à parte: das 10 vezes em que ela aparece, só 10 têm tradução própria.
to be soft or pliable, i.e., (figuratively) effeminate or luxurious
Origem: a primitive root
Na King James: delicate(-ness), (have) delight (self), sport self
Texto da ARA; em destaque, o que traduz עָנַג.
A mais mimosa das mulheres e a mais delicada do teu meio, que de mimo e delicadeza não tentaria pôr a planta do pé sobre a terra, será mesquinha para com o marido de seu amor, e para com seu filho, e para com sua filha;
Deleitar-te-ás, pois, no Todo-Poderoso e levantarás o rosto para Deus.
Deleitar-se-á o perverso no Todo-Poderoso e invocará a Deus em todo o tempo?
Agrada-te do Senhor, e ele satisfará os desejos do teu coração.
Mas os mansos herdarão a terra e se deleitarão na abundância de paz.
Por que gastais o dinheiro naquilo que não é pão, e o vosso suor, naquilo que não satisfaz? Ouvi-me atentamente, comei o que é bom e vos deleitareis com finos manjares.
De quem chasqueais? Contra quem escancarais a boca e deitais para fora a língua? Porventura, não sois filhos da transgressão, descendência da falsidade,
então, te deleitarás no Senhor. Eu te farei cavalgar sobre os altos da terra e te sustentarei com a herança de Jacó, teu pai, porque a boca do Senhor o disse.
para que mameis e vos farteis dos peitos das suas consolações; para que sugueis e vos deleiteis com a abundância da sua glória.
A formosa e delicada, a filha de Sião, eu deixarei em ruínas.