B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Uni 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עֻנִּי.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Unni, the name of two Israelites

Sentido literal: afflicted

  • a Levite doorkeeper in the time of David
  • a Levite concerned in the sacred office after the return from exile in Babylon

Origem: from H6031; afflicted

Na King James: Unni

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz עֻנִּי.

1 Crônicas 15:18 וְעֻנִּי

E com eles a seus irmãos da segunda ordem: Zacarias, Bene, Jaaziel, Semiramote, Jeiel, Uni, Eliabe, Benaia, Maaseias, Matitias, Elifeleu e Micneias e os porteiros Obede-Edom e Jeiel.

1 Crônicas 15:20 וְעֻנִּי

Zacarias, Aziel, Semiramote, Jeiel, Uni, Eliabe, Maaseias e Benaia, com alaúdes, em voz de soprano;

Neemias 12:9 וְעֻנִּו

Baquebuquias e Uni, seus irmãos, estavam defronte deles, cada qual no seu mister.