B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

mosto 4 como com vinho novo 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עָסִיס.

Definição do léxico de Strong, em inglês

must or fresh grape-juice (as just trodden out)

  • sweet wine, wine, pressed out juice

Origem: from H6072

Na King James: juice, new (sweet) wine

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz עָסִיס.

Cânticos 8:2 מֵעֲסִיס

Levar-te-ia e te introduziria na casa de minha mãe, e tu me ensinarias; eu te daria a beber vinho aromático e mosto das minhas romãs.

Isaías 49:26 וְכֶעָסִיס

Sustentarei os teus opressores com a sua própria carne, e com o seu próprio sangue se embriagarão, como com vinho novo. Todo homem saberá que eu sou o Senhor, o teu Salvador e o teu Redentor, o Poderoso de Jacó.

Joel 1:5 עָסִיס

Ébrios, despertai-vos e chorai; uivai, todos os que bebeis vinho, por causa do mosto, porque está ele tirado da vossa boca.

Joel 3:18 עָסִיס

E há de ser que, naquele dia, os montes destilarão mosto, e os outeiros manarão leite, e todos os rios de Judá estarão cheios de águas; sairá uma fonte da Casa do Senhor e regará o vale de Sitim.

Amós 9:13 עָסִיס

Eis que vêm dias, diz o Senhor, em que o que lavra segue logo ao que ceifa, e o que pisa as uvas, ao que lança a semente; os montes destilarão mosto, e todos os outeiros se derreterão.