Números 14:44
וַיַּעְפִּלוּ
Contudo, temerariamente, tentaram subir ao cimo do monte, mas a arca da Aliança do Senhor e Moisés não se apartaram do meio do arraial.
Strong H6075 · hebraico
עָפַל ʿāpal
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento, em 2 versículos.
Como a ARA traduz
Contudo temerariamente 1
Eis o soberbo 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עָפַל.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to swell; figuratively, be elated
- to lift up, swell, be lifted up
- (Pual) to swell
- (Hiphil) to be bold, be swelled
- to presume, be heedless
- (Hiphil) to be heedless, show heedlessness
Origem: a primitive root
Na King James: be lifted up, presume
Onde aparece 2 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz עָפַל.
Habacuque 2:4
עֻפְּלָה
Eis o soberbo! Sua alma não é reta nele; mas o justo viverá pela sua fé.