Cânticos 2:9
לְעֹפֶר
O meu amado é semelhante ao gamo ou ao filho da gazela; eis que está detrás da nossa parede, olhando pelas janelas, espreitando pelas grades.
Strong H6082 · hebraico
עֹפֶר ʿōper
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento, em 5 versículos.
Como a ARA traduz
ou ao filho 3
crias 2
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עֹפֶר.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a fawn (from the dusty color)
- deer, fawn, stag, young hart
Origem: from H6080
Na King James: young roe (hart)
Onde aparece 5 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz עֹפֶר.
Cânticos 2:17
לְעֹפֶר
Antes que refresque o dia e fujam as sombras, volta, amado meu; faze-te semelhante ao gamo ou ao filho das gazelas sobre os montes escabrosos.
Cânticos 4:5
עֳפָרִים
Os teus dois seios são como duas crias, gêmeas de uma gazela, que se apascentam entre os lírios.
Cânticos 7:3
עֳפָרִים
Os teus dois seios, como duas crias, gêmeas de uma gazela.
Cânticos 8:14
לְעֹפֶר
Vem depressa, amado meu, faze-te semelhante ao gamo ou ao filho da gazela, que saltam sobre os montes aromáticos.