B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Asa 58

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir אָסָא.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Asa, the name of a king and of a Levite

Sentido literal: healer, injurious(?)

  • king of Judah, son of Abijam, father of Jehoshaphat
  • a Levite

Origem: of uncertain derivation

Na King James: Asa

Onde aparece 52 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz אָסָא.

1 Reis 15:8 אָסָא

Abias descansou com seus pais, e o sepultaram na Cidade de Davi; e Asa, seu filho, reinou em seu lugar.

1 Reis 15:9 אָסָא

No vigésimo ano de Jeroboão, rei de Israel, começou Asa a reinar sobre Judá.

1 Reis 15:11 אָסָא

Asa fez o que era reto perante o Senhor, como Davi, seu pai.

1 Reis 15:13 אָסָא

e até a Maaca, sua mãe, depôs da dignidade de rainha-mãe, porquanto ela havia feito ao poste-ídolo uma abominável imagem; pois Asa destruiu essa imagem e a queimou no vale de Cedrom;

1 Reis 15:14 אָסָא

os altos, porém, não foram tirados; todavia, o coração de Asa foi, todos os seus dias, totalmente do Senhor.

1 Reis 15:16 אָסָא

Houve guerra entre Asa e Baasa, rei de Israel, todos os seus dias.

1 Reis 15:17 לְאָסָא

Porque Baasa, rei de Israel, subiu contra Judá e edificou a Ramá, para que a ninguém fosse permitido sair de junto de Asa, rei de Judá, nem chegar a ele.

1 Reis 15:18 אָסָא

Então, Asa tomou toda a prata e ouro restantes nos tesouros da Casa do Senhor e os tesouros da casa do rei e os entregou nas mãos de seus servos; e o rei Asa os enviou a Ben-Hadade, filho de Tabrimom, filho de Heziom, rei da Síria, e que habitava em Damasco, dizendo:

1 Reis 15:20 אָסָא

Ben-Hadade deu ouvidos ao rei Asa e enviou os capitães dos seus exércitos contra as cidades de Israel; e feriu a Ijom, a Dã, a Abel-Bete-Maaca e todo o distrito de Quinerete, com toda a terra de Naftali.

1 Reis 15:22 אָסָא

Então, o rei Asa fez apregoar por toda a região de Judá que todos, sem exceção, trouxessem as pedras de Ramá e a sua madeira, com que Baasa a edificara; com elas edificou o rei Asa a Geba de Benjamim e a Mispa.

1 Reis 15:23 אָסָא

Quanto aos mais atos de Asa, e a todo o seu poder, e a tudo quanto fez, e às cidades que edificou, porventura, não estão escritos no Livro da História dos Reis de Judá? Porém, no tempo da sua velhice, padeceu dos pés.

1 Reis 15:24 אָסָא

Descansou Asa com seus pais e com eles foi sepultado na Cidade de Davi, seu pai; e Josafá, seu filho, reinou em seu lugar.

1 Reis 15:25 לְאָסָא

Nadabe, filho de Jeroboão, começou a reinar sobre Israel no ano segundo de Asa, rei de Judá; e reinou sobre Israel dois anos.

1 Reis 15:28 לְאָסָא

Baasa, no ano terceiro de Asa, rei de Judá, matou a Nadabe e passou a reinar em seu lugar.

1 Reis 15:32 אָסָא

Houve guerra entre Asa e Baasa, rei de Israel, todos os seus dias.

1 Reis 15:33 לְאָסָא

No ano terceiro de Asa, rei de Judá, Baasa, filho de Aías, começou a reinar sobre todo o Israel, em Tirza, e reinou vinte e quatro anos.

1 Reis 16:8 לְאָסָא

No vigésimo sexto ano de Asa, rei de Judá, Elá, filho de Baasa, começou a reinar em Tirza sobre Israel; e reinou dois anos.

1 Reis 16:10 לְאָסָא

Entrou Zinri, e o feriu, e o matou, no ano vigésimo sétimo de Asa, rei de Judá; e reinou em seu lugar.

1 Reis 16:15 לְאָסָא

No ano vigésimo sétimo de Asa, rei de Judá, reinou Zinri sete dias em Tirza; e o povo estava acampado contra Gibetom, que era dos filisteus.

1 Reis 16:23 לְאָסָא

No trigésimo primeiro ano de Asa, rei de Judá, Onri começou a reinar sobre Israel e reinou doze anos. Em Tirza, reinou seis anos.

1 Reis 16:29 לְאָסָא

Acabe, filho de Onri, começou a reinar sobre Israel no ano trigésimo oitavo de Asa, rei de Judá; e reinou Acabe, filho de Onri, sobre Israel, em Samaria, vinte e dois anos.

1 Reis 22:41 אָסָא

E Josafá, filho de Asa, começou a reinar sobre Judá no quarto ano de Acabe, rei de Israel.

1 Reis 22:43 אָסָא

Ele andou em todos os caminhos de Asa, seu pai; não se desviou deles e fez o que era reto perante o Senhor.

1 Reis 22:46 אָסָא

Quanto aos mais atos de Josafá, e ao poder que mostrou, e como guerreou, porventura, não estão escritos no Livro da História dos Reis de Judá?

1 Crônicas 3:10 אָסָא

O filho de Salomão foi Roboão, de quem foi filho Abias, de quem foi filho Asa, de quem foi filho Josafá;

1 Crônicas 9:16 אָסָא

Obadias, filho de Semaías, filho de Galal, filho de Jedutum; Berequias, filho de Asa, filho de Elcana, morador das aldeias dos netofatitas.

2 Crônicas 14:1 אָסָא

Abias descansou com seus pais, e o sepultaram na Cidade de Davi. Em seu lugar reinou seu filho Asa, em cujos dias a terra esteve em paz dez anos.

2 Crônicas 14:2 אָסָא

Asa fez o que era bom e reto perante o Senhor, seu Deus.

2 Crônicas 14:8 לְאָסָא

Edificaram e prosperaram. Tinha Asa, no seu exército, trezentos mil de Judá, que traziam pavês e lança, e duzentos e oitenta mil de Benjamim, que traziam escudo e atiravam com arco; todos eram homens valentes.

2 Crônicas 14:10 אָסָא

Então, Asa saiu contra ele; e ordenaram a batalha no vale de Zefatá, perto de Maressa.

2 Crônicas 14:11 אָסָא

Clamou Asa ao Senhor, seu Deus, e disse: Senhor, além de ti não há quem possa socorrer numa batalha entre o poderoso e o fraco; ajuda-nos, pois, Senhor, nosso Deus, porque em ti confiamos e no teu nome viemos contra esta multidão. Senhor, tu és o nosso Deus, não prevaleça contra ti o homem.

2 Crônicas 14:12 אָסָא

O Senhor feriu os etíopes diante de Asa e diante de Judá; e eles fugiram.

2 Crônicas 14:13 אָסָא

Asa e o povo que estava com ele os perseguiram até Gerar; e caíram os etíopes sem restar nem um sequer; porque foram destroçados diante do Senhor e diante do seu exército, e levaram dali mui grande despojo.

2 Crônicas 15:2 אָסָא

Este saiu ao encontro de Asa e lhe disse: Ouvi-me, Asa, e todo o Judá, e Benjamim. O Senhor está convosco, enquanto vós estais com ele; se o buscardes, ele se deixará achar; porém, se o deixardes, vos deixará.

2 Crônicas 15:8 אָסָא

Ouvindo, pois, Asa estas palavras e a profecia do profeta, filho de Odede, cobrou ânimo e lançou as abominações fora de toda a terra de Judá e de Benjamim, como também das cidades que tomara na região montanhosa de Efraim; e renovou o altar do Senhor, que estava diante do pórtico do Senhor.

2 Crônicas 15:10 אָסָא

Reuniram-se, em Jerusalém, no terceiro mês, no décimo quinto ano do reinado de Asa.

2 Crônicas 15:16 אָסָא

O rei Asa depôs também a Maaca, sua mãe, da dignidade de rainha-mãe, porquanto ela havia feito a Aserá, uma abominável imagem; Asa destruiu-lhe a imagem, que, feita em pó, queimou no vale de Cedrom.

2 Crônicas 15:17 אָסָא

Os altos, porém, não foram tirados de Israel; todavia, o coração de Asa foi perfeito todos os seus dias.

2 Crônicas 15:19 אָסָא

Não houve guerra até ao trigésimo quinto ano do reinado de Asa.

2 Crônicas 16:1 אָסָא, לְאָסָא

No trigésimo sexto ano do reinado de Asa, subiu Baasa, rei de Israel, contra Judá e edificou a Ramá, para que a ninguém fosse permitido sair de junto de Asa, rei de Judá, nem chegar a ele.

2 Crônicas 16:2 אָסָא

Então, Asa tomou prata e ouro dos tesouros da Casa do Senhor e dos tesouros da casa do rei e enviou servos a Ben-Hadade, rei da Síria, que habitava em Damasco, dizendo:

2 Crônicas 16:4 אָסָא

Ben-Hadade deu ouvidos ao rei Asa e enviou os capitães dos seus exércitos contra as cidades de Israel; e feriu a Ijom, a Dã, a Abel-Maim e todas as cidades-armazéns de Naftali.

2 Crônicas 16:6 וְאָסָא

Então, o rei Asa tomou todo o Judá, e trouxeram as pedras de Ramá e a sua madeira com que Baasa a edificara; com elas edificou Asa a Geba e a Mispa.

2 Crônicas 16:7 אָסָא

Naquele tempo, veio Hanani a Asa, rei de Judá, e lhe disse: Porquanto confiaste no rei da Síria e não confiaste no Senhor, teu Deus, o exército do rei da Síria escapou das tuas mãos.

2 Crônicas 16:10 אָסָא

Porém Asa se indignou contra o vidente e o lançou no cárcere, no tronco, porque se enfurecera contra ele por causa disso; na mesma ocasião, oprimiu Asa alguns do povo.

2 Crônicas 16:11 אָסָא

Eis que os mais atos de Asa, tanto os primeiros como os últimos, estão escritos no Livro da História dos Reis de Judá e Israel.

2 Crônicas 16:12 אָסָא

No trigésimo nono ano do seu reinado, caiu Asa doente dos pés; a sua doença era em extremo grave; contudo, na sua enfermidade não recorreu ao Senhor, mas confiou nos médicos.

2 Crônicas 16:13 אָסָא

Descansou Asa com seus pais; morreu no quadragésimo primeiro ano do seu reinado.

2 Crônicas 17:2 אָסָא

ele pôs tropas em todas as cidades fortificadas de Judá e estabeleceu guarnições na terra de Judá, como também nas cidades de Efraim, que Asa, seu pai, tinha tomado.

2 Crônicas 20:32 אָסָא

Ele andou no caminho de Asa, seu pai, e não se desviou dele, fazendo o que era reto perante o Senhor.