B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

assembleia 2 assembleia solene 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עֲצָרָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

an assembly, especially on a festival or holiday

  • assembly, solemn assembly
    • assembly (sacred or festive meeting)
    • assemblage, company, group

Origem: or עֲצֶרֶת; from H6113

Na King James: (solemn) assembly (meeting)

Onde aparece 11 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz עֲצָרָה.

Levítico 23:36 עֲצֶרֶת

Sete dias oferecereis ofertas queimadas ao Senhor; ao dia oitavo, tereis santa convocação e oferecereis ofertas queimadas ao Senhor; é reunião solene, nenhuma obra servil fareis.

Números 29:35 עֲצֶרֶת

No oitavo dia, tereis reunião solene; nenhuma obra servil fareis;

Deuteronômio 16:8 עֲצֶרֶת

Seis dias comerás pães asmos, e, no sétimo dia, é solenidade ao Senhor, teu Deus; nenhuma obra farás.

2 Reis 10:20 עֲצָרָה

Disse mais Jeú: Consagrai uma assembleia solene a Baal; e a proclamaram.

2 Crônicas 7:9 עֲצָרֶת

Ao oitavo dia, começaram a celebrar a Festa dos Tabernáculos, porque, por sete dias, já haviam celebrado a consagração do altar; a festa durava sete dias.

Neemias 8:18 עֲצֶרֶת

Dia após dia, leu Esdras no Livro da Lei de Deus, desde o primeiro dia até ao último; e celebraram a festa por sete dias; no oitavo dia, houve uma assembleia solene, segundo o prescrito.

Isaías 1:13 וַעֲצָרָה

Não continueis a trazer ofertas vãs; o incenso é para mim abominação, e também as Festas da Lua Nova, os sábados, e a convocação das congregações; não posso suportar iniquidade associada ao ajuntamento solene.

Jeremias 9:2 עֲצֶרֶת

Prouvera a Deus eu tivesse no deserto uma estalagem de caminhantes! Então, deixaria o meu povo e me apartaria dele, porque todos eles são adúlteros, são um bando de traidores;

Joel 1:14 עֲצָרָה

Promulgai um santo jejum, convocai uma assembleia solene, congregai os anciãos, todos os moradores desta terra, para a Casa do Senhor, vosso Deus, e clamai ao Senhor.

Joel 2:15 עֲצָרָה

Tocai a trombeta em Sião, promulgai um santo jejum, proclamai uma assembleia solene.

Amós 5:21 בְּעַצְּרֹתֵיכֶם

Aborreço, desprezo as vossas festas e com as vossas assembleias solenes não tenho nenhum prazer.