B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

com escorpiões 5 de escorpiões 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עַקְרָב.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a scorpion; figuratively, a scourge or knotted whip

  • scorpion

Origem: of uncertain derivation

Na King James: scorpion

Onde aparece 6 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz עַקְרָב.

Deuteronômio 8:15 וְעַקְרָב

que te conduziu por aquele grande e terrível deserto de serpentes abrasadoras, de escorpiões e de secura, em que não havia água; e te fez sair água da pederneira;

1 Reis 12:11 בָּעַקְרַבִּים

Assim que, se meu pai vos impôs jugo pesado, eu ainda vo-lo aumentarei; meu pai vos castigou com açoites, porém eu vos castigarei com escorpiões.

1 Reis 12:14 בָּעַקְרַבִּים

e lhe falou segundo o conselho dos jovens, dizendo: Meu pai fez pesado o vosso jugo, porém eu ainda o agravarei; meu pai vos castigou com açoites; eu, porém, vos castigarei com escorpiões.

2 Crônicas 10:11 בָּעֲקְרַבִּים

Assim que, se meu pai vos impôs jugo pesado, eu ainda vo-lo aumentarei; meu pai vos castigou com açoites, porém eu vos castigarei com escorpiões.

2 Crônicas 10:14 בָּעַקְרַבִּים

e lhes falou segundo o conselho dos jovens, dizendo: Meu pai fez pesado o vosso jugo, porém eu ainda o agravarei; meu pai vos castigou com açoites, eu, porém, vos castigarei com escorpiões.

Ezequiel 2:6 עַקְרַבִּים

Tu, ó filho do homem, não os temas, nem temas as suas palavras, ainda que haja sarças e espinhos para contigo, e tu habites com escorpiões; não temas as suas palavras, nem te assustes com o rosto deles, porque são casa rebelde.