Salmos 104:34
יֶעֱרַב
Seja-lhe agradável a minha meditação; eu me alegrarei no Senhor.
Strong H6149 · hebraico
עָרֵב ʿārēb
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento, em 8 versículos.
Como a ARA traduz
Seja-lhe agradável 1
agrada 1
com os quais te deleitaste 1
fora doce 1
lhe serão agradáveis 1
não me agradam 1
será agradável 1
será suave 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עָרֵב.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to be agreeable
- (Qal) to be pleasant, be sweet, be pleasing
- sweet, pleasant
Origem: a primitive root (rather identical with H6148 through the idea of close association)
Na King James: be pleasant(-ing), take pleasure in, be sweet
Onde aparece 8 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz עָרֵב.
Provérbios 3:24
וְעָרְבָה
Quando te deitares, não temerás; deitar-te-ás, e o teu sono será suave.
Provérbios 13:19
תֶּעֱרַב
O desejo que se cumpre agrada a alma, mas apartar-se do mal é abominável para os insensatos.
Jeremias 6:20
עָרְבוּ
Para que, pois, me vem o incenso de Sabá e a melhor cana aromática de terras longínquas? Os vossos holocaustos não me são aprazíveis, e os vossos sacrifícios não me agradam.
Jeremias 31:26
עָרְבָה
Nisto, despertei e olhei; e o meu sono fora doce para mim.
Ezequiel 16:37
עָרַבְתְּ
eis que ajuntarei todos os teus amantes, com os quais te deleitaste, como também todos os que amaste, com todos os que aborreceste; ajuntá-los-ei de todas as partes contra ti e descobrirei as tuas vergonhas diante deles, para que todos as vejam.
Oséias 9:4
יֶעֶרְבוּ
Não derramarão libações de vinho ao Senhor, nem os seus sacrifícios lhe serão agradáveis; seu pão será como pão de pranteadores, todos os que dele comerem serão imundos; porque o seu pão será exclusivamente para eles e não entrará na Casa do Senhor.
Malaquias 3:4
וְעָרְבָה
Então, a oferta de Judá e de Jerusalém será agradável ao Senhor, como nos dias antigos e como nos primeiros anos.