B Bíblia.teo
Strong H6150 · hebraico

עָרַב ʿārab

Aparece 3 vezes no Antigo Testamento, em 3 versículos.

Como a ARA traduz

fez-se noite 1 tarde 1 tarde vem chegando 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עָרַב.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to grow dusky at sundown

  • to become evening, grow dark
    • (Qal) to become evening, grow dark
    • (Hiphil) to spend the evening, do at evening

Origem: a primitive root (rather identical with H6148 through the idea of covering with a texture)

Na King James: be darkened, (toward) evening

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz עָרַב.

Juízes 19:9 לַעֲרוֹב

Então, o homem se levantou para partir, ele, e a sua concubina, e o seu moço; e disse-lhe seu sogro, o pai da moça: Eis que já declina o dia, a tarde vem chegando; peço-te que passes aqui a noite; vai-se o dia acabando, passa aqui a noite, e que o teu coração se alegre; amanhã de madrugada, levantai-vos a caminhar e ide para a vossa casa.

1 Samuel 17:16 וְהַעֲרֵב

Chegava-se, pois, o filisteu pela manhã e à tarde; e apresentou-se por quarenta dias.

Isaías 24:11 עָרְבָה

Gritam por vinho nas ruas, fez-se noite para toda alegria, foi banido da terra o prazer.

Buscar outra palavra