B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

misturado 2 se mistura 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עֲרַב.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to commingle

  • to mix, join together
    • (Pael) mixed (participle)
    • (Ithpael) mixed (participle)

Origem: corresponding to H6148

Na King James: mingle (self), mix

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz עֲרַב.

Daniel 2:41 מְעָרַב

Quanto ao que viste dos pés e dos artelhos, em parte, de barro de oleiro e, em parte, de ferro, será esse um reino dividido; contudo, haverá nele alguma coisa da firmeza do ferro, pois que viste o ferro misturado com barro de lodo.

Daniel 2:43 מְעָרַב, מִתְעָרְבִין, מִתְעָרַב

Quanto ao que viste do ferro misturado com barro de lodo, misturar-se-ão mediante casamento, mas não se ligarão um ao outro, assim como o ferro não se mistura com o barro.