B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

trama 9

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עֵרֶב.

Definição do léxico de Strong, em inglês

the web (or transverse threads of cloth); also a mixture, (or mongrel race)

  • woof
    • as mixed, interwoven
    • knitted material
  • mixture, mixed people, mixed company

Origem: or עֶרֶב; (1 Kings 10:15), (with the article prefix), from H6148

Na King James: Arabia, mingled people, mixed (multitude), woof

Onde aparece 13 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz עֵרֶב.

Êxodo 12:38 עֵרֶב

Subiu também com eles um misto de gente, ovelhas, gado, muitíssimos animais.

Levítico 13:48 בְעֵרֶב

seja na urdidura, seja na trama, de linho ou de lã, em pele ou em qualquer obra de peles,

Levítico 13:49 בָעֵרֶב

se a praga for esverdinhada ou avermelhada na veste, ou na pele, ou na urdidura, ou na trama, em qualquer coisa feita de pele, é a praga de lepra, e mostrar-se-á ao sacerdote.

Levítico 13:51 בָעֵרֶב

Então, examinará a praga ao sétimo dia; se ela se houver estendido na veste, na urdidura ou na trama, seja na pele, seja qual for a obra em que se empregue, é lepra maligna; isso é imundo.

Levítico 13:52 הָעֵרֶב

Pelo que se queimará aquela veste, seja a urdidura, seja a trama, de lã, ou de linho, ou qualquer coisa feita de pele, em que se acha a praga, pois é lepra maligna; tudo se queimará.

Levítico 13:53 בָעֵרֶב

Mas, examinando o sacerdote, se a praga não se tiver espalhado na veste, nem na urdidura, nem na trama, nem em qualquer coisa feita de pele,

Levítico 13:56 הָעֵרֶב

Mas, se o sacerdote examinar a mancha, e esta se tornou baça depois de lavada, então, a rasgará da veste, ou da pele, ou da urdidura, ou da trama.

Levítico 13:57 בָעֵרֶב

Se a praga ainda aparecer na veste, quer na urdidura, quer na trama, ou em qualquer coisa feita de pele, é lepra que se espalha; com fogo queimarás aquilo em que está a praga.

Levítico 13:58 הָעֵרֶב

Mas a veste, quer na urdidura, quer na trama, ou qualquer coisa de peles, que lavares e de que a praga se retirar, se lavará segunda vez e será limpa.

Levítico 13:59 הָעֵרֶב

Esta é a lei da praga da lepra da veste de lã ou de linho, quer na urdidura, quer na trama; ou de qualquer coisa de peles, para se poder declará-las limpas ou imundas.

Neemias 13:3 עֵרֶב

Ouvindo eles, o povo, esta lei, apartaram de Israel todo elemento misto.

Jeremias 25:24 הָעֶרֶב

a todos os reis da Arábia e todos os reis do misto de gente que habita no deserto;

Jeremias 50:37 הָעֶרֶב

A espada virá sobre os seus cavalos, e sobre os seus carros, e sobre todo o misto de gente que está no meio dela, e este será como mulheres; a espada virá sobre os tesouros dela, e serão saqueados.