B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

penhor 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עֲרָבוֹן.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a pawn (given as security)

  • pledge, security

Origem: from H6148 (in the sense of exchange)

Na King James: pledge

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz עֲרָבוֹן.

Gênesis 38:17 עֵרָבוֹן

Ele respondeu: Enviar-te-ei um cabrito do rebanho. Perguntou ela: Dar-me-ás penhor até que o mandes?

Gênesis 38:18 הָעֵרָבוֹן

Respondeu ele: Que penhor te darei? Ela disse: O teu selo, o teu cordão e o cajado que seguras. Ele, pois, lhos deu e a possuiu; e ela concebeu dele.

Gênesis 38:20 הָעֵרָבוֹן

Enviou Judá o cabrito, por mão do adulamita, seu amigo, para reaver o penhor da mão da mulher; porém não a encontrou.