Cânticos 5:13
כַּעֲרוּגַת
As suas faces são como um canteiro de bálsamo, como colinas de ervas aromáticas; os seus lábios são lírios que gotejam mirra preciosa;
Strong H6170 · hebraico
עֲרוּגָה ʿărûgâ
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
desde a cova 2
canteiros 1
são como um canteiro 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עֲרוּגָה.
Definição do léxico de Strong, em inglês
something piled up (as if (figuratively) raised by mental aspiration), i.e., a paterre
- garden terrace or bed
Origem: or עֲרֻגָה; feminine passive participle of H6165
Na King James: bed, furrow
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz עֲרוּגָה.
Cânticos 6:2
לַעֲרוּגוֹת
O meu amado desceu ao seu jardim, aos canteiros de bálsamo, para pastorear nos jardins e para colher os lírios.
Ezequiel 17:7
מֵעֲרֻגוֹת
Houve outra grande águia, de grandes asas e de muitas penas; e eis que a videira lançou para ela as suas raízes e estendeu para ela os seus ramos, desde a cova do seu plantio, para que a regasse.
Ezequiel 17:10
עֲרֻגֹת
Mas, ainda plantada, prosperará? Acaso, tocando-lhe o vento oriental, de todo não se secará? Desde a cova do seu plantio se secará.