B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

desde Aroer 6 de Aroer 3 em Aroer 3 Aroer 2 com Aroer 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עֲרוֹעֵר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Aroër, the name of three places in or near Palestine

Sentido literal: ruins

  • a city on the north bank of the river Arnon, the southern point of the territory of Sihon the king of the Amorites and later of Reuben; modern 'Arair'
  • a city in Ammon near the Jabbok belonging to Gad
  • a town in southern Judah

Origem: or עֲרֹעֵר; or עַרְעוֹר; the same as H6176; a juniper or stripped

Na King James: Aroer

Onde aparece 16 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz עֲרוֹעֵר.

Números 32:34 עֲרֹעֵר

Os filhos de Gade edificaram Dibom, Atarote e Aroer;

Deuteronômio 2:36 מֵעֲרֹעֵר

Desde Aroer, que está à borda do vale de Arnom, e a cidade que nele está, até Gileade, nenhuma cidade houve alta demais para nós; tudo isto o Senhor, nosso Deus, nos entregou.

Deuteronômio 3:12 מֵעֲרֹעֵר

Tomamos, pois, esta terra em possessão nesse tempo; desde Aroer, que está junto ao vale de Arnom, e a metade da região montanhosa de Gileade, com as suas cidades, dei aos rubenitas e gaditas.

Deuteronômio 4:48 מֵעֲרֹעֵר

desde Aroer, que está à borda do vale de Arnom, até ao monte Siom, que é Hermom,

Josué 12:2 מֵעֲרוֹעֵר

Seom, rei dos amorreus, que habitava em Hesbom e dominava desde Aroer, que está à beira do vale de Arnom, e desde o meio do vale e a metade de Gileade até ao ribeiro de Jaboque, limite dos filhos de Amom;

Josué 13:9 מֵעֲרוֹעֵר

Começando com Aroer, que está à borda do vale de Arnom, mais a cidade que está no meio do vale, todo o planalto de Medeba até Dibom;

Josué 13:16 מֵעֲרוֹעֵר

começando o seu território com Aroer, que está à borda do vale de Arnom, mais a cidade que está no meio do vale e todo o planalto até Medeba;

Josué 13:25 עֲרוֹעֵר

Foi o seu território: Jazer, todas as cidades de Gileade e metade da terra dos filhos de Amom, até Aroer, que está defronte de Rabá;

Juízes 11:26 וּבְעַרְעוֹר

Enquanto Israel habitou trezentos anos em Hesbom e nas suas vilas, e em Aroer e nas suas vilas, e em todas as cidades que estão ao longe do Arnom, por que vós, amonitas, não as recuperastes durante esse tempo?

Juízes 11:33 מֵעֲרוֹעֵר

Este os derrotou desde Aroer até às proximidades de Minite (vinte cidades ao todo) e até Abel-Queramim; e foi mui grande a derrota. Assim, foram subjugados os filhos de Amom diante dos filhos de Israel.

1 Samuel 30:28 בַּעֲרֹעֵר

aos de Aroer, aos de Sifmote, aos de Estemoa,

2 Samuel 24:5 בַעֲרוֹעֵר

Tendo eles passado o Jordão, acamparam-se em Aroer, à direita da cidade que está no meio do vale de Gade, e foram a Jazer.

2 Reis 10:33 מֵעֲרֹעֵר

desde o Jordão para o nascente do sol, toda a terra de Gileade, os gaditas, os rubenitas e os manassitas, desde Aroer, que está junto ao vale de Arnom, a saber, Gileade e Basã.

1 Crônicas 5:8 בַּעֲרֹעֵר

Bela, filho de Azaz, filho de Sema, filho de Joel, que habitaram em Aroer, até Nebo e Baal-Meom;

Isaías 17:2 עֲרֹעֵר

As cidades de Aroer serão abandonadas; hão de ser para os rebanhos, que aí se deitarão sem haver quem os espante.

Jeremias 48:19 עֲרוֹעֵר

Põe-te no caminho e espia, ó moradora de Aroer; pergunta ao que foge e à que escapa: Que sucedeu?