B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

vossa farinha grossa 2 nossa massa 1 vossas massas 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עֲרִיסָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

meal

  • dough, meal, coarse meal, kneading trough
    • meaning dubious

Origem: from an unused root meaning to comminute

Na King James: dough

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz עֲרִיסָה.

Números 15:20 עֲרִסֹתֵכֶם

Das primícias da vossa farinha grossa apresentareis um bolo como oferta; como oferta da eira, assim o apresentareis.

Números 15:21 עֲרִסֹתֵיכֶם

Das primícias da vossa farinha grossa apresentareis ao Senhor oferta nas vossas gerações.

Neemias 10:37 עֲרִיסֹתֵינוּ

As primícias da nossa massa, as nossas ofertas, o fruto de toda árvore, o vinho e o azeite traríamos aos sacerdotes, às câmaras da casa do nosso Deus; os dízimos da nossa terra, aos levitas, pois a eles cumpre receber os dízimos em todas as cidades onde há lavoura.

Ezequiel 44:30 עֲרִסוֹתֵיכֶם

O melhor de todos os primeiros frutos de toda espécie e toda oferta serão dos sacerdotes; também as primeiras das vossas massas dareis ao sacerdote, para que faça repousar a bênção sobre a vossa casa.