B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

prepúcio 7 prepúcios 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עׇרְלָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

the prepuce

  • foreskin, uncircumcised

Origem: feminine of H6189

Na King James: foreskin, + uncircumcised

Onde aparece 16 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz עׇרְלָה.

Gênesis 17:11 עָרְלַתְכֶם

Circuncidareis a carne do vosso prepúcio; será isso por sinal de aliança entre mim e vós.

Gênesis 17:14 עָרְלָתוֹ

O incircunciso, que não for circuncidado na carne do prepúcio, essa vida será eliminada do seu povo; quebrou a minha aliança.

Gênesis 17:23 עָרְלָתָם

Tomou, pois, Abraão a seu filho Ismael, e a todos os escravos nascidos em sua casa, e a todos os comprados por seu dinheiro, todo macho dentre os de sua casa, e lhes circuncidou a carne do prepúcio de cada um, naquele mesmo dia, como Deus lhe ordenara.

Gênesis 17:24 עָרְלָתוֹ

Tinha Abraão noventa e nove anos de idade, quando foi circuncidado na carne do seu prepúcio.

Gênesis 17:25 עָרְלָתוֹ

Ismael, seu filho, era de treze anos, quando foi circuncidado na carne do seu prepúcio.

Gênesis 34:14 עָרְלָה

Não podemos fazer isso, dar nossa irmã a um homem incircunciso; porque isso nos seria ignomínia.

Êxodo 4:25 עָרְלַת

Então, Zípora tomou uma pedra aguda, cortou o prepúcio de seu filho, lançou-o aos pés de Moisés e lhe disse: Sem dúvida, tu és para mim esposo sanguinário.

Levítico 12:3 עָרְלָתוֹ

E, no oitavo dia, se circuncidará ao menino a carne do seu prepúcio.

Levítico 19:23 עָרְלָתוֹ

Quando entrardes na terra e plantardes toda sorte de árvore de comer, ser-vos-á vedado o seu fruto; três anos vos será vedado; dele não se comerá.

Deuteronômio 10:16 עָרְלַת

Circuncidai, pois, o vosso coração e não mais endureçais a vossa cerviz.

Josué 5:3 הָעֲרָלוֹת

Então, Josué fez para si facas de pederneira e circuncidou os filhos de Israel em Gibeate-Haralote.

1 Samuel 18:25 עָרְלוֹת

Então, disse Saul: Assim direis a Davi: O rei não deseja dote algum, mas cem prepúcios de filisteus, para tomar vingança dos inimigos do rei. Porquanto Saul tentava fazer cair a Davi pelas mãos dos filisteus.

1 Samuel 18:27 עָרְלֹתֵיהֶם

dispôs-se Davi e partiu com os seus homens, e feriram dentre os filisteus duzentos homens; trouxe os seus prepúcios e os entregou todos ao rei, para que lhe fosse genro. Então, Saul lhe deu por mulher a sua filha Mical.

2 Samuel 3:14 עָרְלוֹת

Também enviou Davi mensageiros a Isbosete, filho de Saul, dizendo: Dá-me de volta minha mulher Mical, que eu desposei por cem prepúcios de filisteus.

Jeremias 4:4 עָרְלוֹת

Circuncidai-vos para o Senhor, circuncidai o vosso coração, ó homens de Judá e moradores de Jerusalém, para que o meu furor não saia como fogo e arda, e não haja quem o apague, por causa da malícia das vossas obras.

Jeremias 9:25 בְּעָרְלָה

Eis que vêm dias, diz o Senhor, em que castigarei a todos os circuncidados juntamente com os incircuncisos: