Êxodo 21:14
בְעָרְמָה
Se alguém vier maliciosamente contra o próximo, matando-o à traição, tirá-lo-ás até mesmo do meu altar, para que morra.
Strong H6195 · hebraico
עׇרְמָה ʿormâ
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento, em 5 versículos.
Como a ARA traduz
prudência 3
de estratagema 1
traição 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עׇרְמָה.
Definição do léxico de Strong, em inglês
trickery; or (in a good sense) discretion
- shrewdness, craftiness, prudence
Origem: feminine of H6193
Na King James: guile, prudence, subtilty, wilily, wisdom
Onde aparece 5 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz עׇרְמָה.
Josué 9:4
בְּעָרְמָה
usaram de estratagema, e foram, e se fingiram embaixadores, e levaram sacos velhos sobre os seus jumentos e odres de vinho, velhos, rotos e consertados;
Provérbios 1:4
עָרְמָה
para dar aos simples prudência e aos jovens, conhecimento e bom siso.
Provérbios 8:5
עָרְמָה
Entendei, ó simples, a prudência; e vós, néscios, entendei a sabedoria.
Provérbios 8:12
עָרְמָה
Eu, a Sabedoria, habito com a prudência e disponho de conhecimentos e de conselhos.