Jó 30:3
הַעֹרְקִים
De míngua e fome se debilitaram; roem os lugares secos, desde muito em ruínas e desolados.
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento, em 2 versículos.
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עָרַק.
to gnaw, i.e., (figuratively) eat (by hyberbole); also (participle) a pain
Origem: a primitive root
Na King James: fleeing, sinew
Texto da ARA; em destaque, o que traduz עָרַק.
De míngua e fome se debilitaram; roem os lugares secos, desde muito em ruínas e desolados.
A noite me verruma os ossos e os desloca, e não descansa o mal que me rói.