B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

erva 25 ervas 4 toda planta 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עֶשֶׂב.

Definição do léxico de Strong, em inglês

grass (or any tender shoot)

  • herb, herbage, grass, green plants

Origem: from an unused root meaning to glisten (or be green)

Na King James: grass, herb

Onde aparece 32 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz עֶשֶׂב.

Gênesis 1:11 עֵשֶׂב

E disse: Produza a terra relva, ervas que deem semente e árvores frutíferas que deem fruto segundo a sua espécie, cuja semente esteja nele, sobre a terra. E assim se fez.

Gênesis 1:12 עֵשֶׂב

A terra, pois, produziu relva, ervas que davam semente segundo a sua espécie e árvores que davam fruto, cuja semente estava nele, conforme a sua espécie. E viu Deus que isso era bom.

Gênesis 1:29 עֵשֶׂב

E disse Deus ainda: Eis que vos tenho dado todas as ervas que dão semente e se acham na superfície de toda a terra e todas as árvores em que há fruto que dê semente; isso vos será para mantimento.

Gênesis 1:30 עֵשֶׂב

E a todos os animais da terra, e a todas as aves dos céus, e a todos os répteis da terra, em que há fôlego de vida, toda erva verde lhes será para mantimento. E assim se fez.

Gênesis 2:5 עֵשֶׂב

Não havia ainda nenhuma planta do campo na terra, pois ainda nenhuma erva do campo havia brotado; porque o Senhor Deus não fizera chover sobre a terra, e também não havia homem para lavrar o solo.

Gênesis 3:18 עֵשֶׂב

Ela produzirá também cardos e abrolhos, e tu comerás a erva do campo.

Gênesis 9:3 עֵשֶׂב

Tudo o que se move e vive ser-vos-á para alimento; como vos dei a erva verde, tudo vos dou agora.

Êxodo 9:22 עֵשֶׂב

Então, disse o Senhor a Moisés: Estende a mão para o céu, e cairá chuva de pedras em toda a terra do Egito, sobre homens, sobre animais e sobre toda planta do campo na terra do Egito.

Êxodo 9:25 עֵשֶׂב

Por toda a terra do Egito a chuva de pedras feriu tudo quanto havia no campo, tanto homens como animais; feriu também a chuva de pedras toda planta do campo e quebrou todas as árvores do campo.

Êxodo 10:12 עֵשֶׂב

Então, disse o Senhor a Moisés: Estende a mão sobre a terra do Egito, para que venham os gafanhotos sobre a terra do Egito e comam toda a erva da terra, tudo o que deixou a chuva de pedras.

Êxodo 10:15 עֵשֶׂב, וּבְעֵשֶׂב

Porque cobriram a superfície de toda a terra, de modo que a terra se escureceu; devoraram toda a erva da terra e todo fruto das árvores que deixara a chuva de pedras; e não restou nada verde nas árvores, nem na erva do campo, em toda a terra do Egito.

Deuteronômio 11:15 עֵשֶׂב

Darei erva no vosso campo aos vossos gados, e comereis e vos fartareis.

Deuteronômio 29:23 עֵשֶׂב

e toda a sua terra abrasada com enxofre e sal, de sorte que não será semeada, e nada produzirá, nem crescerá nela erva alguma, assim como foi a destruição de Sodoma e de Gomorra, de Admá e de Zeboim, que o Senhor destruiu na sua ira e no seu furor,

Deuteronômio 32:2 עֵשֶׂב

Goteje a minha doutrina como a chuva, destile a minha palavra como o orvalho, como chuvisco sobre a relva e como gotas de água sobre a erva.

2 Reis 19:26 עֵשֶׂב

Por isso, os seus moradores, debilitados, andaram cheios de temor e envergonhados; tornaram-se como a erva do campo, e a erva verde, e o capim dos telhados, e o cereal queimado antes de amadurecer.

Jó 5:25 כְּעֵשֶׂב

Saberás também que se multiplicará a tua descendência, e a tua posteridade, como a erva da terra.

Salmos 72:16 כְּעֵשֶׂב

Haja na terra abundância de cereais, que ondulem até aos cimos dos montes; seja a sua messe como o Líbano, e das cidades floresçam os habitantes como a erva da terra.

Salmos 92:7 עֵשֶׂב

ainda que os ímpios brotam como a erva, e florescem todos os que praticam a iniquidade, nada obstante, serão destruídos para sempre;

Salmos 102:4 כָעֵשֶׂב

Ferido como a erva, secou-se o meu coração; até me esqueço de comer o meu pão.

Salmos 102:11 כָּעֵשֶׂב

Como a sombra que declina, assim os meus dias, e eu me vou secando como a relva.

Salmos 104:14 וְעֵשֶׂב

Fazes crescer a relva para os animais e as plantas, para o serviço do homem, de sorte que da terra tire o seu pão,

Salmos 105:35 עֵשֶׂב

os quais devoraram toda a erva do país e comeram o fruto dos seus campos.

Salmos 106:20 עֵשֶׂב

E, assim, trocaram a glória de Deus pelo simulacro de um novilho que come erva.

Provérbios 19:12 עֵשֶׂב

Como o bramido do leão, assim é a indignação do rei; mas seu favor é como o orvalho sobre a erva.

Provérbios 27:25 עִשְּׂבוֹת

Quando, removido o feno, aparecerem os renovos e se recolherem as ervas dos montes,

Isaías 37:27 עֵשֶׂב

Por isso, os seus moradores, debilitados, andaram cheios de temor e envergonhados; tornaram-se como a erva do campo, e a erva verde, e o capim dos telhados, e o cereal queimado antes de amadurecer.

Isaías 42:15 עֶשְׂבָּם

Os montes e outeiros devastarei e toda a sua erva farei secar; tornarei os rios em terra firme e secarei os lagos.

Jeremias 12:4 וְעֵשֶׂב

Até quando estará de luto a terra, e se secará a erva de todo o campo? Por causa da maldade dos que habitam nela, perecem os animais e as aves; porquanto dizem: Ele não verá o nosso fim.

Jeremias 14:6 עֵשֶׂב

Os jumentos selvagens se põem nos desnudos altos e, ofegantes, sorvem o ar como chacais; os seus olhos desfalecem, porque não há erva.

Amós 7:2 עֵשֶׂב

Tendo eles comido de todo a erva da terra, disse eu: Senhor Deus, perdoa, rogo-te; como subsistirá Jacó? Pois ele é pequeno.

Miquéias 5:7 עֵשֶׂב

O restante de Jacó estará no meio de muitos povos, como orvalho do Senhor, como chuvisco sobre a erva, que não espera pelo homem, nem depende dos filhos de homens.

Zacarias 10:1 עֵשֶׂב

Pedi ao Senhor chuva no tempo das chuvas serôdias, ao Senhor, que faz as nuvens de chuva, dá aos homens aguaceiro e a cada um, erva no campo.