B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

se consomem 2 se acham amortecidos 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עָשֵׁשׁ.

Definição do léxico de Strong, em inglês

probably to shrink, i.e., fail

  • (Qal) to waste away, fail

Origem: a primitive root

Na King James: be consumed

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz עָשֵׁשׁ.

Salmos 6:7 עָשְׁשָׁה

Meus olhos, de mágoa, se acham amortecidos, envelhecem por causa de todos os meus adversários.

Salmos 31:9 עָשְׁשָׁה

Compadece-te de mim, Senhor, porque me sinto atribulado; de tristeza os meus olhos se consomem, e a minha alma e o meu corpo.

Salmos 31:10 עָשֵׁשׁוּ

Gasta-se a minha vida na tristeza, e os meus anos, em gemidos; debilita-se a minha força, por causa da minha iniquidade, e os meus ossos se consomem.