B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

se lembre 1 tornam-se nédios 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עָשַׁת.

Definição do léxico de Strong, em inglês

probably to be sleek, i.e., glossy; probably to be sleek, i.e., glossy; hence (through the idea of polishing) to excogitate (as if forming in the mind)

  • (Qal) to be smooth, be shiny, gleam
  • (Hithpael) to think

Origem: a primitive root

Na King James: shine, think

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz עָשַׁת.

Jeremias 5:28 עָשְׁתוּ

Engordam, tornam-se nédios e ultrapassam até os feitos dos malignos; não defendem a causa, a causa dos órfãos, para que prospere; nem julgam o direito dos necessitados.

Jonas 1:6 יִתְעַשֵּׁת

Chegou-se a ele o mestre do navio e lhe disse: Que se passa contigo? Agarrado no sono? Levanta-te, invoca o teu deus; talvez, assim, esse deus se lembre de nós, para que não pereçamos.