B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

apronta 1 que estavam destinadas 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עָתַד.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to prepare

  • to be ready, make ready, prepare
    • (Piel) to make ready
    • (Hithpael) to be prepared

Origem: a primitive root

Na King James: make fit, be ready to become

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz עָתַד.

Jó 15:28 הִתְעַתְּדוּ

habitou em cidades assoladas, em casas em que ninguém devia morar, que estavam destinadas a se fazerem montões de ruínas.

Provérbios 24:27 וְעַתְּדָהּ

Cuida dos teus negócios lá fora, apronta a lavoura no campo e, depois, edifica a tua casa.