B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Ancião 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עַתִּיק.

Definição do léxico de Strong, em inglês

venerable

  • ancient, advanced, aged, old, taken away

Origem: corresponding to H6267

Na King James: ancient

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz עַתִּיק.

Daniel 7:9 וְעַתִּיק

Continuei olhando, até que foram postos uns tronos, e o Ancião de Dias se assentou; sua veste era branca como a neve, e os cabelos da cabeça, como a pura lã; o seu trono eram chamas de fogo, e suas rodas eram fogo ardente.

Daniel 7:13 עַתִּיק

Eu estava olhando nas minhas visões da noite, e eis que vinha com as nuvens do céu um como o Filho do Homem, e dirigiu-se ao Ancião de Dias, e o fizeram chegar até ele.

Daniel 7:22 עַתִּיק

até que veio o Ancião de Dias e fez justiça aos santos do Altíssimo; e veio o tempo em que os santos possuíram o reino.