Aparece 9 vezes no Antigo Testamento, em 9 versículos.
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עָתַק.
to remove (intransitive or transitive) figuratively, to grow old; specifically, to transcribe
Origem: a primitive root
Na King James: copy out, leave off, become (wax) old, remove
Texto da ARA; em destaque, o que traduz עָתַק.
Passando dali para o monte ao oriente de Betel, armou a sua tenda, ficando Betel ao ocidente e Ai ao oriente; ali edificou um altar ao Senhor e invocou o nome do Senhor.
Partindo dali, cavou ainda outro poço; e, como por esse não contenderam, chamou-lhe Reobote e disse: Porque agora nos deu lugar o Senhor, e prosperaremos na terra.
Ele é quem remove os montes, sem que saibam que ele na sua ira os transtorna;
Como o monte que se esboroa e se desfaz, e a rocha que se remove do seu lugar,
Oh! Tu, que te despedaças na tua ira, será a terra abandonada por tua causa? Remover-se-ão as rochas do seu lugar?
Como é, pois, que vivem os perversos, envelhecem e ainda se tornam mais poderosos?
Jó, os três estão pasmados, já não respondem, faltam-lhes as palavras.
Meus olhos, de mágoa, se acham amortecidos, envelhecem por causa de todos os meus adversários.
São também estes provérbios de Salomão, os quais transcreveram os homens de Ezequias, rei de Judá.