B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

lado 54 têmporas 5 cantos 3 canto 2 extremidades 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir פֵּאָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

properly, mouth in a figurative sense, i.e., direction, region, extremity

  • corner, edge, side, quarter, extremity
    • corner
    • side

Origem: feminine of H6311

Na King James: corner, end, quarter, side

Onde aparece 59 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz פֵּאָה.

Êxodo 25:26 הַפֵּאֹת

Também lhe farás quatro argolas de ouro; e porás as argolas nos quatro cantos, que estão nos seus quatro pés.

Êxodo 26:18 לִפְאַת

No preparar as tábuas para o tabernáculo, farás vinte delas para o lado sul.

Êxodo 26:20 לִפְאַת

Também haverá vinte tábuas ao outro lado do tabernáculo, para o lado norte,

Êxodo 27:9 לִפְאַת, לַפֵּאָה

Farás também o átrio do tabernáculo; ao lado meridional (que dá para o sul), o átrio terá cortinas de linho fino retorcido; o comprimento de cada lado será de cem côvados.

Êxodo 27:11 לִפְאַת

De igual modo, para o lado norte ao comprido, haverá cortinas de cem côvados de comprimento; e as suas vinte colunas e as suas vinte bases serão de bronze; os ganchos das colunas e as suas vergas serão de prata.

Êxodo 27:12 לִפְאַת

Na largura do átrio para o lado do ocidente, haverá cortinas de cinquenta côvados; as colunas serão dez, e as suas bases, dez.

Êxodo 27:13 לִפְאַת

A largura do átrio do lado oriental (para o levante) será de cinquenta côvados.

Êxodo 36:23 לִפְאַת

No preparar as tábuas para o tabernáculo, fizeram vinte delas para o lado sul.

Êxodo 36:25 לִפְאַת

Também fizeram vinte tábuas ao outro lado do tabernáculo, para o lado norte,

Êxodo 37:13 הַפֵּאֹת

Também lhe fundiu quatro argolas de ouro e pôs as argolas nos quatro cantos que estavam nos seus quatro pés.

Êxodo 38:9 לִפְאַת

Fez também o átrio ao lado meridional (que dá para o sul); as cortinas do átrio eram de linho fino retorcido, de cem côvados de comprimento.

Êxodo 38:11 וְלִפְאַת

De igual modo para o lado norte havia cortinas de cem côvados de comprimento; as suas vinte colunas e as suas vinte bases eram de bronze; os ganchos das colunas e as suas vergas eram de prata.

Êxodo 38:12 וְלִפְאַת

Para o lado do ocidente havia cortinas de cinquenta côvados; as suas colunas eram dez, e as suas bases, dez; os ganchos das colunas e as suas vergas eram de prata.

Êxodo 38:13 וְלִפְאַת

Do lado oriental (para o levante), eram as cortinas de cinquenta côvados.

Levítico 13:41 מִפְּאַת

Se lhe caírem na frente da cabeça, é antecalva; contudo, está limpo.

Levítico 19:9 פְּאַת

Quando também segares a messe da tua terra, o canto do teu campo não segarás totalmente, nem as espigas caídas colherás da tua messe.

Levítico 19:27 פְּאַת

Não cortareis o cabelo em redondo, nem danificareis as extremidades da barba.

Levítico 21:5 וּפְאַת

Não farão calva na sua cabeça e não cortarão as extremidades da barba, nem ferirão a sua carne.

Levítico 23:22 פְּאַת

Quando segardes a messe da vossa terra, não rebuscareis os cantos do vosso campo, nem colhereis as espigas caídas da vossa sega; para o pobre e para o estrangeiro as deixareis. Eu sou o Senhor, vosso Deus.

Números 24:17 פַּאֲתֵי

Vê-lo-ei, mas não agora; contemplá-lo-ei, mas não de perto; uma estrela procederá de Jacó, de Israel subirá um cetro que ferirá as têmporas de Moabe e destruirá todos os filhos de Sete.

Números 34:3 פְּאַת

A região sul vos será desde o deserto de Zim até aos limites de Edom; e o limite do sul vos será desde a extremidade do mar Salgado para o lado oriental.

Números 35:5 פְּאַת

Fora da cidade, do lado oriental, medireis dois mil côvados; do lado sul, dois mil côvados; do lado ocidental, dois mil côvados e do lado norte, dois mil côvados, ficando a cidade no meio; estes lhes serão os arredores das cidades.

Josué 15:5 לִפְאַת

O limite, porém, para o oriente será o mar Salgado, até à foz do Jordão; e o limite para o norte será da baía do mar, começando com a embocadura do Jordão,

Josué 18:12 לִפְאַת

O seu limite foi para o lado norte desde o Jordão; subia ao lado de Jericó, para o norte, e subia pela montanha, para o ocidente, para terminar no deserto de Bete-Áven.

Josué 18:14 לִפְאַת, פְּאַת

Seguia o limite, e tornava ao lado ocidental, para o sul do monte que está defronte de Bete-Horom, para o sul, e terminava em Quiriate-Baal (que é Quiriate-Jearim), cidade dos filhos de Judá; este era o lado ocidental.

Josué 18:15 וּפְאַת

O lado do sul começava na extremidade oriental de Quiriate-Jearim e seguia até à fonte das águas de Neftoa;

Josué 18:20 לִפְאַת

Do lado oriental, o Jordão era o seu limite; esta era a herança dos filhos de Benjamim nos seus limites em redor, segundo as suas famílias.

Neemias 9:22 לְפֵאָה

Também lhes deste reinos e povos, que lhes repartiste em porções; assim, possuíram a terra de Seom, a saber, a terra do rei de Hesbom e a terra de Ogue, rei de Basã.

Jeremias 9:26 פֵאָה

ao Egito, e a Judá, e a Edom, e aos filhos de Amom, e a Moabe, e a todos os que cortam os cabelos nas têmporas e habitam no deserto; porque todas as nações são incircuncisas, e toda a casa de Israel é incircuncisa de coração.

Jeremias 25:23 פֵאָה

a Dedã, a Tema, a Buz e a todos os que cortam os cabelos nas têmporas;

Jeremias 48:45 פְּאַת

Os que fogem param sem forças à sombra de Hesbom; porém sai fogo de Hesbom e labareda do meio de Seom e devora as têmporas de Moabe e o alto da cabeça dos filhos do tumulto.

Jeremias 49:32 פֵאָה

Os seus camelos serão para presa, e a multidão dos seus gados, para despojo; espalharei a todo vento aqueles que cortam os cabelos nas têmporas e de todos os lados lhes trarei a ruína, diz o Senhor.

Ezequiel 41:12 פְּאַת

O edifício que estava numa área separada, do lado ocidental, tinha a largura de setenta côvados; a parede do edifício era de cinco côvados de largura em redor, e o seu comprimento, de noventa côvados.

Ezequiel 45:7 מִפְּאַת, וּמִפְּאַת

O príncipe, porém, terá a sua parte deste e do outro lado da santa porção e da possessão da cidade, diante da santa porção e diante da possessão da cidade, ao lado ocidental e oriental; e o comprimento corresponderá a uma das porções, desde o limite ocidental até ao limite oriental.

Ezequiel 47:15 לִפְאַת

Este será o limite da terra: do lado norte, desde o mar Grande, caminho de Hetlom, até à entrada de Zedade,

Ezequiel 47:17 פְּאַת

Assim, o limite será desde o mar até Hazar-Enom, o limite de Damasco, e, na direção do norte, está o limite de Hamate; este será o lado do Norte.

Ezequiel 47:18 וּפְאַת, פְּאַת

O lado do oriente, entre Haurã, e Damasco, e Gileade, e a terra de Israel, será o Jordão; desde o limite do norte até ao mar do oriente, medireis; este será o lado do oriente.

Ezequiel 47:19 וּפְאַת, פְּאַת

O lado do sul será desde Tamar até às águas de Meribá-Cades, junto ao ribeiro do Egito até ao mar Grande; este será o lado do sul.

Ezequiel 47:20 וּפְאַת, פְּאַת

O lado do ocidente será o mar Grande, desde o limite do sul até à entrada de Hamate; este será o lado do ocidente.

Ezequiel 48:1 פְאַת

São estes os nomes das tribos: desde a parte extrema do norte, via Hetlom, até à entrada de Hamate, até Hazar-Enom, o limite norte de Damasco até junto de Hamate e desde o lado oriental até ao ocidente, Dã terá uma porção.

Ezequiel 48:2 מִפְּאַת, פְּאַת

Limitando-se com Dã, desde o lado oriental até ao ocidental, Aser, uma porção.

Ezequiel 48:3 מִפְּאַת, פְּאַת

Limitando-se com Aser, desde o lado oriental até ao ocidental, Naftali, uma porção.

Ezequiel 48:4 מִפְּאַת, פְּאַת

Limitando-se com Naftali, desde o lado oriental até ao ocidental, Manassés, uma porção.

Ezequiel 48:5 מִפְּאַת, פְּאַת

Limitando-se com Manassés, desde o lado oriental até ao ocidental, Efraim, uma porção.

Ezequiel 48:6 מִפְּאַת, פְּאַת

Limitando-se com Efraim, desde o lado oriental até ao ocidental, Rúben, uma porção.

Ezequiel 48:7 מִפְּאַת, פְּאַת

Limitando-se com Rúben, desde o lado oriental até ao ocidental, Judá, uma porção.

Ezequiel 48:8 מִפְּאַת, פְּאַת

Limitando-se com Judá, desde o lado oriental até ao ocidental, será a região sagrada que haveis de separar, de vinte e cinco mil côvados de largura e de comprimento, o mesmo que o das porções, desde o lado oriental até ao ocidental; o santuário estará no meio dela.

Ezequiel 48:16 פְּאַת, וּפְאַת, וּמִפְּאַת

Serão estas as suas medidas: o lado norte, de quatro mil e quinhentos côvados, o lado sul, de quatro mil e quinhentos, o lado oriental, de quatro mil e quinhentos, e o lado ocidental, de quatro mil e quinhentos.

Ezequiel 48:23 מִפְּאַת, פְּאַת

Quanto ao resto das tribos, desde o lado oriental até ao ocidental, Benjamim terá uma porção.

Ezequiel 48:24 מִפְּאַת, פְּאַת

Limitando-se com Benjamim, desde o lado oriental até ao ocidental, Simeão, uma porção.