B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de Parã 6 Parã 4

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir פָּארָן.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Paran, a desert of Arabia

Sentido literal: place of caverns

  • wilderness area bounded on the north by Palestine, on the west by the wilderness of Etham, on the south by the desert of Sinai, and on the east by the valley of Arabah; the exodus was through this area and probably all 18 stops were in this area

Origem: from H6286; ornamental

Na King James: Paran

Onde aparece 10 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz פָּארָן.

Gênesis 21:21 פָּארָן

habitou no deserto de Parã, e sua mãe o casou com uma mulher da terra do Egito.

Números 10:12 פָּארָן

Os filhos de Israel puseram-se em marcha do deserto do Sinai, jornada após jornada; e a nuvem repousou no deserto de Parã.

Números 12:16 פָּארָן

Porém, depois, o povo partiu de Hazerote e acampou-se no deserto de Parã.

Números 13:3 פָּארָן

Enviou-os Moisés do deserto de Parã, segundo o mandado do Senhor; todos aqueles homens eram cabeças dos filhos de Israel.

Números 13:26 פָּארָן

caminharam e vieram a Moisés, e a Arão, e a toda a congregação dos filhos de Israel no deserto de Parã, a Cades; deram-lhes conta, a eles e a toda a congregação, e mostraram-lhes o fruto da terra.

Deuteronômio 1:1 פָּארָן

São estas as palavras que Moisés falou a todo o Israel, dalém do Jordão, no deserto, na Arabá, defronte do mar de Sufe, entre Parã, Tofel, Labã, Hazerote e Di-Zaabe.

Deuteronômio 33:2 פָּארָן

Disse, pois: O Senhor veio do Sinai e lhes alvoreceu de Seir, resplandeceu desde o monte Parã; e veio das miríades de santos; à sua direita, havia para eles o fogo da lei.

1 Samuel 25:1 פָּארָן

Faleceu Samuel; todos os filhos de Israel se ajuntaram, e o prantearam, e o sepultaram na sua casa, em Ramá. Davi se levantou e desceu ao deserto de Parã.

1 Reis 11:18 פָּארָן, מִפָּארָן

Partiram de Midiã e seguiram a Parã, de onde tomaram consigo homens e chegaram ao Egito, a Faraó, rei do Egito, o qual deu a Hadade uma casa, e lhe prometeu sustento, e lhe deu terras.

Habacuque 3:3 פָּארָן

Deus vem de Temã, e do monte Parã vem o Santo. A sua glória cobre os céus, e a terra se enche do seu louvor.