B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de cansados que estavam 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir פָּגַר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to relax, i.e., become exhausted

  • (Piel) to be exhausted, be faint

Origem: a primitive root

Na King James: be faint

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz פָּגַר.

1 Samuel 30:10 פִּגְּרוּ

Davi, porém, e quatrocentos homens continuaram a perseguição, pois que duzentos ficaram atrás, por não poderem, de cansados que estavam, passar o ribeiro de Besor.

1 Samuel 30:21 פִּגְּרוּ

Chegando Davi aos duzentos homens que, de cansados que estavam, não o puderam seguir e ficaram no ribeiro de Besor, estes saíram ao encontro de Davi e do povo que com ele vinha; Davi, aproximando-se destes, os saudou cordialmente.