B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

resgatados 3 resgate 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir פָּדוּי.

Definição do léxico de Strong, em inglês

as abstractly (in plural masculine) a ransom

  • ransom

Origem: passive participle of H6299. ransomed (and so occurring under H6299)

Na King James: (that are) to be (that were) redeemed

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz פָּדוּי.

Números 3:46 פְּדוּיֵי

Pelo resgate dos duzentos e setenta e três dos primogênitos dos filhos de Israel, que excedem o número dos levitas,

Números 3:48 פְּדוּיֵי

E darás a Arão e a seus filhos o dinheiro com o qual são resgatados os que são demais entre eles.

Números 3:49 פְּדוּיֵי

Então, Moisés tomou o dinheiro do resgate dos que excederam os que foram resgatados pelos levitas.

Números 3:51 הַפְּדֻיִם

E deu Moisés o dinheiro dos resgatados a Arão e a seus filhos, segundo o mandado do Senhor, como o Senhor ordenara a Moisés.