B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

redenção 2 distinção 1 que já não pode remir 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir פְּדוּת.

Definição do léxico de Strong, em inglês

distinction; also deliverance

  • ransom

Origem: or פְּדֻת; from H6929

Na King James: division, redeem, redemption

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz פְּדוּת.

Êxodo 8:23 פְדֻת

Farei distinção entre o meu povo e o teu povo; amanhã se dará este sinal.

Salmos 111:9 פְּדוּת

Enviou ao seu povo a redenção; estabeleceu para sempre a sua aliança; santo e tremendo é o seu nome.

Salmos 130:7 פְדוּת

espere Israel no Senhor, pois no Senhor há misericórdia; nele, copiosa redenção.

Isaías 50:2 מִפְּדוּת

Por que razão, quando eu vim, ninguém apareceu? Quando chamei, ninguém respondeu? Acaso, se encolheu tanto a minha mão, que já não pode remir ou já não há força em mim para livrar? Eis que pela minha repreensão faço secar o mar e torno os rios um deserto, até que cheirem mal os seus peixes; pois, não havendo água, morrem de sede.