B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

resgate 2 Pois a redenção 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir פִּדְיוֹם.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a ransom

  • ransom, redemption

Origem: or פִּדְיֹם; also פִּדְיוֹן; or פִּדְיֹן; from H6299

Na King James: ransom, that were redeemed, redemption

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz פִּדְיוֹם.

Êxodo 21:30 פִּדְיֹן

Se lhe for exigido resgate, dará, então, como resgate da sua vida tudo o que lhe for exigido.

Números 3:49 הַפִּדְיוֹם

Então, Moisés tomou o dinheiro do resgate dos que excederam os que foram resgatados pelos levitas.

Salmos 49:8 פִּדְיוֹן

(Pois a redenção da alma deles é caríssima, e cessará a tentativa para sempre.),