Gênesis 45:26
וַיָּפָג
e lhe disseram: José ainda vive e é governador de toda a terra do Egito. Com isto, o coração lhe ficou como sem palpitar, porque não lhes deu crédito.
Strong H6313 · hebraico
פּוּג pûg
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
Estou aflito 1
lhe ficou como sem palpitar 1
não se cansam 1
se afrouxa 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir פּוּג.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to be sluggish
- to grow numb, be feeble, be benumbed
- (Qal) to be feeble
- (Niphal) to be benumbed
Origem: a primitive root
Na King James: cease, be feeble, faint, be slacked
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz פּוּג.
Salmos 38:8
נְפוּגוֹתִי
Estou aflito e mui quebrantado; dou gemidos por efeito do desassossego do meu coração.
Salmos 77:2
תָפוּג
No dia da minha angústia, procuro o Senhor; erguem-se as minhas mãos durante a noite e não se cansam; a minha alma recusa consolar-se.
Habacuque 1:4
תָּפוּג
Por esta causa, a lei se afrouxa, e a justiça nunca se manifesta, porque o perverso cerca o justo, a justiça é torcida.