Salmos 10:5
יָפִיחַ
São prósperos os seus caminhos em todo tempo; muito acima e longe dele estão os teus juízos; quanto aos seus adversários, ele a todos ridiculiza.
Strong H6315 · hebraico
פּוּחַ pûaḥ
Aparece 14 vezes no Antigo Testamento, em 14 versículos.
Como a ARA traduz
que profere 3
Antes que refresque 2
se desboca 2
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir פּוּחַ.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to puff, i.e., blow with the breath or air; hence, to fan (as a breeze), to utter, to kindle (a fire), to scoff
- to breathe, blow
- (Qal) to breathe
- (Hiphil)
- to cause to exhale or breathe
- to puff, snort
- to excite, inflame
- to puff, pant for it
- to breathe out, utter
- to blow, blast
Origem: a primitive root
Na King James: blow (upon), break, puff, bring into a snare, speak, utter
Onde aparece 14 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz פּוּחַ.
Salmos 12:5
יָפִיחַ
Por causa da opressão dos pobres e do gemido dos necessitados, eu me levantarei agora, diz o Senhor; e porei a salvo a quem por isso suspira.
Provérbios 6:19
יָפִיחַ
testemunha falsa que profere mentiras e o que semeia contendas entre irmãos.
Provérbios 12:17
יָפִיחַ
O que diz a verdade manifesta a justiça, mas a testemunha falsa, a fraude.
Provérbios 14:5
וְיָפִיחַ
A testemunha verdadeira não mente, mas a falsa se desboca em mentiras.
Provérbios 14:25
וְיָפִחַ
A testemunha verdadeira livra almas, mas o que se desboca em mentiras é enganador.
Provérbios 19:5
וְיָפִיחַ
A falsa testemunha não fica impune, e o que profere mentiras não escapa.
Provérbios 19:9
וְיָפִיחַ
A falsa testemunha não fica impune, e o que profere mentiras perece.
Provérbios 29:8
יָפִיחוּ
Os homens escarnecedores alvoroçam a cidade, mas os sábios desviam a ira.
Cânticos 2:17
שֶׁיָּפוּחַ
Antes que refresque o dia e fujam as sombras, volta, amado meu; faze-te semelhante ao gamo ou ao filho das gazelas sobre os montes escabrosos.
Cânticos 4:6
שֶׁיָּפוּחַ
Antes que refresque o dia, e fujam as sombras, irei ao monte da mirra e ao outeiro do incenso.
Cânticos 4:16
הָפִיחִי
Levanta-te, vento norte, e vem tu, vento sul; assopra no meu jardim, para que se derramem os seus aromas. Ah! Venha o meu amado para o seu jardim e coma os seus frutos excelentes!
Ezequiel 21:31
אָפִיחַ
Derramarei sobre ti a minha indignação, assoprarei contra ti o fogo do meu furor e te entregarei nas mãos de homens brutais, mestres de destruição.
Habacuque 2:3
וְיָפֵחַ
Porque a visão ainda está para cumprir-se no tempo determinado, mas se apressa para o fim e não falhará; se tardar, espera-o, porque, certamente, virá, não tardará.