B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Pul 4

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir פּוּל.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Pul, the name of an Assyrian king and of an Ethiopian tribe

Sentido literal: distinguishing

  • the Babylonian name for Tiglath-pileser III, king of Assyria

Origem: of foreign origin

Na King James: Pul

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz פּוּל.

2 Reis 15:19 פוּל, לְפוּל

Então, veio Pul, rei da Assíria, contra a terra; Menaém deu a Pul mil talentos de prata, para que este o ajudasse a consolidar o seu reino.

1 Crônicas 5:26 פּוּל

Pelo que o Deus de Israel suscitou o espírito de Pul, rei da Assíria, e o espírito de Tiglate-Pileser, rei da Assíria, que os levou cativos, a saber: os rubenitas, os gaditas e a meia tribo de Manassés, e os trouxe para Hala, Habor e Hara e para o rio Gozã, onde permanecem até ao dia de hoje.

Isaías 66:19 פּוּל

Porei entre elas um sinal e alguns dos que foram salvos enviarei às nações, a Társis, Pul e Lude, que atiram com o arco, a Tubal e Javã, até às terras do mar mais remotas, que jamais ouviram falar de mim, nem viram a minha glória; eles anunciarão entre as nações a minha glória.