B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Mas jamais retirarei 1 frustra 1 que violou 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir פּוּר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to crush

  • (Hiphil) to break, crush

Origem: a primitive root

Na King James: break, bring to nought, × utterly take

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz פּוּר.

Salmos 33:10 הֵפִיר

O Senhor frustra os desígnios das nações e anula os intentos dos povos.

Salmos 89:33 אָפִיר

Mas jamais retirarei dele a minha bondade, nem desmentirei a minha fidelidade.

Ezequiel 17:19 הֵפִיר

Portanto, assim diz o Senhor Deus: Tão certo como eu vivo, o meu juramento que desprezou e a minha aliança que violou, isto farei recair sobre a sua cabeça.