B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

cova 9

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir פַּחַת.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a pit, especially for catching animals

  • pit, hole

Origem: probably from an unused root apparently meaning to dig

Na King James: hole, pit, snare

Onde aparece 8 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz פַּחַת.

2 Samuel 17:9 הַפְּחָתִים

Eis que, agora, estará de espreita nalguma cova ou em qualquer outro lugar; e será que, caindo no primeiro ataque alguns dos teus, cada um que o ouvir dirá: Houve derrota no povo que segue a Absalão.

2 Samuel 18:17 הַפַּחַת

Levaram Absalão, e o lançaram no bosque, numa grande cova, e levantaram sobre ele mui grande montão de pedras; todo o Israel fugiu, cada um para a sua casa.

Isaías 24:17 וָפַחַת

Terror, cova e laço vêm sobre ti, ó morador da terra.

Isaías 24:18 הַפַּחַת

E será que aquele que fugir da voz do terror cairá na cova, e, se sair da cova, o laço o prenderá; porque as represas do alto se abrem, e tremem os fundamentos da terra.

Jeremias 48:28 פָחַת

Deixai as cidades e habitai no rochedo, ó moradora de Moabe; sede como as pombas que se aninham nos flancos da boca do abismo.

Jeremias 48:43 וָפַחַת

Terror, cova e laço vêm sobre ti, ó moradora de Moabe, diz o Senhor.

Jeremias 48:44 הַפַּחַת

Quem fugir do terror cairá na cova, e, se sair da cova, o laço o prenderá; porque trarei sobre ele, sobre Moabe, o ano do seu castigo.

Lamentações 3:47 וָפַחַת

Sobre nós vieram o temor e a cova, a assolação e a ruína.